受影响最严重国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وربما الأهم من ذلك، أننا قدمنا، منذ عام 1999، من خلال إدارة التنمية الدولية التابعة لنا، 10 ملايين جنيه إسترليني في المتوسط كل عام لإزالة الألغام الأرضية والذخائر العنقودية ومخلفات الحرب من المتفجرات في البلدان الأكثر تضررا في العالم.
   也许更为重要的是，自1999年以来，我们通过国际发展部平均每年为世界上受影响最严重国家清除地雷、集束弹药及其它战争遗留爆炸物提供1 000万英镑。
2. وشجع رؤساء الحكومات مجلس الخبراء الاستشاري التابع لمبادرة وسط أوروبا المعني بميثاق تحقيق الاستقرار، الذي تشترك في رئاسته ألبانيا ومقدونيا، على مواصلة مهمة تحديد المشاريع ذات الأولوية، لا سيما في أكثر البلدان تأثرا، وذلك لغرض تنفيذها ضمن إطار مبادرة وسط أوروبا.
   他们鼓励由阿尔巴尼亚和马其顿共同担任主席的中欧倡议促进稳定公约专家咨询委员会继续努力确定在中欧倡议框架内、尤其是针对受影响最严重国家执行的优先考虑项目。
3. وإذا كان لانتشار مرض الإيدز أن يتوقف، فإننا نحتاج إلى إرادة سياسية قوية لدى قيادات أكثر البلدان تضررا؛ ونحتاج إلى موارد دولية أكبر؛ ونحتاج إلى إمكانية أكبر للوصول إلى العقاقير الأساسية بأسعار يمكن تحملها؛ ونحتاج إلى المزيد من الأموال للأبحاث من أجل استحداث لقاحات.
   要想制止艾滋病的蔓延，我们需要：受影响最严重国家领导人强烈的政治意愿；更多的国际资源；以可以承受的价格，更多地享有基本药物；为开发疫苗拨付更多研究金。
4. ومع العلم بأن الوباء في أمريكا اللاتينية لم يصل إلى المدى الموجود في مناطق أخرى، إلا أننا لاحظنا بقلق وفزع أن عدم القيام باعتماد تدابير طارئة، فإن انتشار الوباء سيصل وفي غضون عدة سنوات، إلى مستويات عالية تماما كما في أكثر البلدان تضررا.
   虽然在拉丁美洲艾滋病尚未达到其他区域那样的严重程度，但我们关切和担忧地注意到，如果我们不采取紧急措施，几年后艾滋病毒的扩散就可能达到受影响最严重国家那样的程度。