反美的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد سنَّ ذلك البلد قوانين تمكِّن الحكومة من التجسس على مواطنيها، على نحو يمثل انتهاكا لدستور الولايات المتحدة.
   美国颁布了使政府能够对其公民进行秘密监视的法律，这是违反美国《宪法》的。
2. وفي حالة الولايات المتحدة فإن هذه السلطة المفرطة التي لا رادع لها تمثل انتهاكاً للتعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية.
   对美国来说，这种不受制约、过于大的权利将违反美国宪法《第四条修正案》。
3. وفي نهاية المطاف، وجهت تهم في الولايات المتحدة للمتآمرين الإسرائيلي والباكستاني لانتهاكهما قوانين مراقبة الصادرات الأمريكية.
   参与密谋的以色列人和巴基斯坦人最终在美国被起诉，罪名是违反美国的出口管制法律。
4. وكانت أسباب رفع الحصانة هي اتهامات جنائية اتحادية خطيرة ضد السيد كوزنيتسوف تتعلق بغسيل الأموال انتهاكا لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
   原因是库兹涅佐夫先生因涉嫌洗钱违反美国法律而受到严重的美国联邦刑事指控。
5. وتعمل الأقلية المعادية لكوبا، محمية بعلاقاتها المتميزة مع الحكومة الحالية، علانية أكثر من أي وقت مضى ضد المصالح الحقيقية للولايات المتحدة.
   反古巴少数在他们与现政府特殊关系的保护下，甚至采取公开违反美国真实利益的行动。