反叛份子的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار ورود اﻷنباء التي تفيد بأنه يجري تقديم الدعم إلى المتمردين في سيراليون، عن طريق سبل منها توريد اﻷسلحة والمرتزقة، وخاصة من إقليم ليبريا؛
表示严重关切继续有报道说塞拉利昂的反叛份子正获得支助,包括供应武器和雇用军,尤其是从利比里亚境内提供支助; - بيد أنه، وإن ظلت الحالة معقدة، من غير المرجح أن يزيد المتمردون المحليون تأثيرهم فيما يتجاوز القيادة الإقليمية الشمالية، بالنظر إلى التكوين العرقي والمصالح المحلية لجماعات المتمردين.
尽管如此，虽然局势依然复杂，鉴于反叛集团的族裔组成和地方利益，地方反叛份子的影响力不大可能发展到北部指挥区以外。 - يؤكد أن التسوية السياسية العامة والمصالحة الوطنية أمران أساسيان للتوصل إلى حل سلمي للصراع في سيراليون، ويرحب بإجراء محادثات في لومي بين حكومة سيراليون وممثلي المتمردين؛
强调全面的政治解决和民族和解对于塞拉利昂冲突实现和平解决至关重要,并欢迎塞拉利昂政府和反叛份子的代表在洛美举行会谈; - وتعيق زيادة قدرات قوات الأمن الأفغانية وتحسن التنسيق مع القوات المسلحة الباكستانية عمليات المتمردين وتحدث تأثيرا إيجابيا في الأمن في القيادة الإقليمية الشرقية.
阿富汗国家安全部队的能力已经提高，同巴基斯坦武装部队的协调已经改善，这阻碍了反叛份子的行动，给东部指挥区的安全带来了积极影响。 - يعرب عن اعتزامه إبقاء المسألة المتعلقة بالدعم الخارجي المقدم إلى المتمردين في سيراليون قيد اﻻستعراض الوثيق، والنظر في اتخاذ خطوات إضافية للتصدي لتلك المسألة على ضوء التطورات التي تستجد على أرض الواقع؛
表示打算继续严密审查外部向塞拉利昂反叛份子提供支助的问题,并考虑根据当地的事态发展进一步采取步骤解决这一问题;