双轨办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتبعت الدول الأعضاء، بما فيها فنلندا وكندا، نهجا ذا مسارين إزاء المساواة بين الجنسين في جهود التعاون الإنمائي التي تبذلها.
芬兰和加拿大等会员国在其发展合作努力中采取双轨办法处理两性平等问题。 - ولدى مقارنة ذلك بالاستحقاقات المدفوعة وفق نهج العملة المحلية، فإنه يوضح الحماية المالية التي يجري توفيرها في إطار النظام ذي الشقين.
如与当地货币轨道养恤金进行比较，它表明采用双轨办法提供了财务保护。 - وسيتبع العمل في مجال المسائل الشاملة نهجاً يتألف من شقَّين هما الإدماج، كمسار أول، والمشاريع المتخصصة في مسائل محددة، كمسار ثانٍ.
贯穿各领域问题的工作将采用双轨办法，包括主流化和针对具体问题的项目。 - مرحلة المحاكمة - أجرت جميع دوائر المحكمة محاكمات على أساس المسار الثنائي (وفي بعض الحالات على أساس مسار ثلاثي).
审判阶段．所有审判分庭都一直在采用双轨办法(有时采用三轨办法)从事审理工作。 - وفي هذا البرنامج، الذي يتمشى مع النهج ذي المسارين الذي أيده الأمين العام، تُقترح إجراءات ملموسة على الجبهتين السياسية والأمنية.
该计划采取秘书长倡议的双轨办法，并在政治和安全方面提出了一些具体行动建议。