双筒望远镜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعكس الاعتماد البالغ 000 90 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات للمراقبة تشمل 16 جهازا للمراقبة الليلية و 28 منظارا مقربا (كلها مستبدلة).
   所列经费90 000美元用作购置观察设备所需的费用，其中包括16个夜视装置和28个双筒望远镜(全部更换)。
2. يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
   本项下的未用余额为382 600美元，是因为采购的双筒望远镜、手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平。
3. بالإضافة إلى ذلك، أُبلغ الفريق بأن مناظير مركز المراقبة التابع لفريق المراقبة في الجولان كانت قد استبدلت، أو يجري استبدالها بمناظير جديدة، ذات نوعية أدنى من تلك المستخدمة حاليا.
   此外，评价小组获悉，戈兰观察小组观察站的双筒望远镜已经或正在更换为新版本，而新版本在质量上还不如现在所用的版本。
4. أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على مراقبة مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني بواسطة مناظير بالقرب من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة)
   以色列敌人在Gh-20阵地(Dahirah门)附近用双筒望远镜对黎巴嫩陆军Tall al-Ghaba ' in阵地进行监视。
5. تعزى الاحتياجات الإضافية، أساساً، إلى اقتناء مناظير ومعدات متخصصة أخرى لم يكن مقرراً اقتناؤها لتحسين إمكانات فريق الحماية المباشرة وقدراته التشغيلية في ضوء الحالة الأمنية المضطربة.
   所需经费增加的主要原因是，考虑到动荡的安全局势，为了加强近身保护小组的能力和业务能力，未经计划购置了双筒望远镜和其他专业设备。