参政权的阿拉伯文
[ cānzhèngquán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الحق في المشاركة السياسية هو من العناصر المتأصلة للحق في تقرير المصير وينبغي أن يرتكز على إرادة الشعب وليس إرادة السلطات الوطنية التي تدعي أنها تجسد الدولة.
参政权是自决权的固有组成部分，应该以人民的意志、而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据。 - 56- الحق في المشاركة السياسية هو من العناصر الأساسية للحق في تقرير المصير وينبغي أن يرتكز على إرادة الشعب وليس إرادة السلطات الوطنية التي تدعي أنها تجسد الدولة.
参政权是自决权的固有组成部分，应该以人民的意志、而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据。 - وقد لاحظ معلِّقون آخرون أن " الشفافية في اتخاذ القرار والوصول إلى المعلومات دعامتان أساسيتان تقوم عليهما الممارسة الفعلية لحقوق المشاركة وحقوق المراجعة.
8 其他的评注者已经注意到， " 决策上的透明度与了解信息是有效行使参政权和审议权的重要基础。 - العقبات التي تعترض الاشتراك في الحياة السياسية على قدم المساواة تشمل الثقافة الأبوية؛ وانخفاض مستويات تعليم المرأة مقترنا بارتفاع معدلات الأمية؛ وضيق الوقت للإشتراك في الحياة السياسية بسبب المسؤوليات الكبيرة داخل البيت.
平等参政权的障碍包括：宗法文化；妇女教育水平低而文盲率高；由于家务繁忙致使参政时间有限。 - فبعض هؤلاء الأفراد لا يشاركون في عمليات اتخاذ القرار أو التخطيط المجتمعي بسبب عدم قدرتهم على الحركة أو بسبب عقد الاجتماعات في أماكن يتعذر وصولهم إليها، مما يحرمهم من حقهم في المشاركة في الحياة السياسية.
有些土着残疾人不参加决策进程或社区规划是因为行动受限，或无法到达会议地点，因而被剥夺了参政权。