去后的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتبين من المعلومات المعروضة على اللجنة أن محكمة اﻻستئناف لم تقم بالنظر في اﻻستئناف ورفضه إﻻ بعد مرور سبع سنوات وخمسة أشهر.
   从委员会收到的资料来看,7年5个月过去后上诉法院才审理并驳回他的上诉。
2. ومن ثم، تستنتج أن صاحب الشكوى لم يقدم أدلة تدعم ادعاءه بأنه سيتعرض لخطر حقيقي بالقبض عليه لدى إعادته.
   因此，委员会认为，申诉人没有提供证据，支持他关于回去后确有可能遭逮捕的论点。
3. وفي المناطق القروية في الشمال (الهضبة المركزية والغابة المنكشف عنها الفيضان) فإن نسبة 75.7 في المائة هي بدانة مقبولة.
   在北方农村地区（中央高原和洪水退去后重新出现的森林地带）75.7%的居民体重合格。
4. وعلى عكس ذلك، ، سُلِّم صاحب البلاغ إلى المخابرات العامة المصرية عقب عودته إلى مصر ومرت خمسة أسابيع قبل تلقّيه الزيارة الأولى.
   相反，被遣返到埃及后，提交人被交给普通情报机关，五周过去后才允许第一次探访。
5. ويجب اﻵن أن يقسم رقم اﻟ ١٦ مليون دوﻻر على تكاليف تشغيل القاعدة في السنة ﻻستنباط نسبة المنفعة إلى التكلفة.
   ) 20. 这项1 600万美元数额现在必须除去后勤基地每年的业务费用,以便获得成本效用率。