即位的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساهم في هذا البيان اثنان من شركائنا في الحركة النسائية، وهما مركز دراسات المرأة والأسرة بأكاديمية زيجيانغ للعلوم الاجتماعية في هانغزو بالصين، ومركز الدراسات الجنسانية المتعددة التخصصات في ترنتو بإيطاليا.
我们的两个女权主义合作伙伴，即位于中国杭州的浙江省社会科学院妇女和家庭研究中心和位于意大利特兰托的跨学科研究中心，都为本声明做出了贡献。 - وتبين هذه الأخيرة أن أوقات السكون والتأخر في العبور تقع، بشكل رئيسي، في أقصى طرفي سلسلة العبور البري، وهما ميناء العبور الموجود في البلد الساحلي، وكذلك المنشأ الداخلي أو المقصد الداخلي داخل البلد غير الساحلي().
这些研究表明，车辆停驶以及过境延误的主要地点在于陆路过境链的两端，即位于沿海国家的过境港口，以及内陆国家境内的启运地或目的地。 - 6- لقد كان التثقيف في مجال حقوق الإنسان محور مشروع الأمم المتحدة منذ اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي يتطرق إلى دور " التدريس والتثقيف " في زيادة احترام حقوق الإنسان.
《世界人权宣言》提及通过 " 教诲和教育 " 来促进对人权的尊重。 自其问世以来，人权教育即位于联合国工作的中心。 - وقد تبيَّن، عند المقارنة بالاتحاد الأوروبي (باستخدام أرقام 2009)، أن ألمانيا تأتي في مرتبة قريبة من نهاية الشريحة المتوسطة، وبالتحديد في المرتبة الخامسة قبل الأخيرة، ولا تتقدم إلا على النمسا (25.5 في المائة) وهولندا (23.6 في المائة).
以2009年开始采用的数据与欧盟相比，德国在这方面的排名在中段的近末尾之处，即位于倒数第五位与末位之间，仅在奥地利(25.5%)和荷兰(23.6%)之前。 - على أن بلدان الجماعة الكاريبية قد شددت مرارا على ضرورة إنشاء عنصر إعلامي في مكتب البرنامج الإنمائي في كينغستون (جامايكا) لخدمة البلدان الواقعة في شمال البحر الكاريبي، أي الواقعة إلى الشمال من بربادوس.
但是加共体国家不止一次强调指出，为了加强这一领域的工作必须在金斯敦（牙买加）开发计划署代表处建立一个新闻机构，以便为加勒比地区北部国家即位于巴巴多斯以北的国家提供服务。