南极地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفرض التعديلات حظرا على استخدام أو حمل الزيوت من الفئة الثقيلة كبضائع في منطقة القطب الجنوبي، باستثناء السفن العاملة في مجال تأمين سلامة السفن أو في عمليات البحث والإنقاذ، وتعتبر التعديلات تنظيف أو غسل الصهاريج أو تمديدات الأنابيب غير مطلوب عندما تكون العمليات السابقة قد اشتملت على حمل زيوت من الفئة الثقيلة.
修正案禁止在南极地区使用或运输重燃料油，但从事确保船舶安全或开展搜索和救援行动的船只例外，并确定如先前的作业含有重燃料油，不需对油罐或管道进行清洗或冲洗。 - ومن ناحية أخرى، يجدر بالذكر أن إدراج " إقليم أنتاركتيكا البريطاني " في المرفق الثاني المشار إليه أعلاه لا ينال من حقوق جمهورية الأرجنتين في القطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا، الذي يعد جزءا لا يتجزأ من أراضي جمهورية الأرجنتين.
此外，应当指出，将 " 英属南极领土 " 列入上述附件二不会影响阿根廷共和国对阿根廷所属的南极地区拥有的权利，因为这一领土是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分。 - كما وصف سام جونستون، زميل أبحاث أقدم بمعهد الدراسات المتقدمة، بجامعة الأمم المتحدة، حالة " التنقيب البيولوجي " في منطقة أنتاركتيكا، كما وصف هيكل ووظائف نظام معاهدة أنتاركتيكا بالنسبة إلى الموارد الجينية البحرية والدروس التي يتعين استخلاصها من هذه الخبرة.
联合国大学高级研究所高级研究员Sam Johnston介绍了南极地区 " 生物勘探 " 的状况，以及南极条约体系在海洋遗传资源方面的结构与功能以及可从中吸取的教训。 - ومن ناحية أخرى تشير الحكومة إلى أن إدراج ما يسمى " إقليم أنتاركتيكا البريطاني " في المرفق الثاني المشار إليه أعلاه لا ينال من حقوق جمهورية الأرجنتين في القطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا، الذي يعد جزءا لا يتجزأ من أراضي جمهورية الأرجنتين.
此外，阿根廷指出，将 " 英属南极领土 " 列入上述附件二不会影响阿根廷共和国对阿根廷所属的南极地区拥有的权利，因为这一领土是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分。 - وقد تأكد وجود الاندوسلفان في الكائنات الحية بما فيها الجوارح العليا بالنسبة لأحوال تمثل انتقالاً متوسط المدى؛ وإمكانية للانتقال البعيد المدى، بما في ذلك تحولاً وترسباً في الغلاف الجوي في مناطق جبلية على ارتفاعات كبيرة؛ وفي مناطق نائية بعيدة جداً عن مناطق استخدامه الكثيف، ولا سيما المنطقتين القطبيتين الشمالية والجنوبية.
生物群，包括顶端捕食者中存在硫丹这一事实证实：存在中程飘移的情况；高纬度山区的长程飘移的潜力，包括在大气中的迁移和沉积；以及远离密集使用地区的偏远地区，特别是北极和南极地区长程飘移的潜力。