加拿大法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن التصديق على تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية سيتطلب، حسب المرجح، إدخال بعض التغييرات في القانون الكندي.
   然而，《核材料实物保护公约》修正案若要得到批准，可能需要对加拿大法律作出某些修改。
2. وهي ترى أنه وفقاً للقانون الكندي، يمكن لأي شخص، حسب اختياره، إما أن يمثل نفسه بنفسه، أو أن يلجأ إلى محامٍ لتمثيله.
   她认为，根据加拿大法律，任何人都可以选择由自己代理自己，也可以选择由律师代理。
3. وتقول الدولة الطرف في هذا الصدد إن المحامي على خطأ عندما يدعي أن مؤلفات صاحب البلاغ وبياناته العامة لا تخالف القانون الكندي.
   在此方面，缔约国认为，律师称提交人的着作和公开言论没有违反加拿大法律，是错误的。
4. 40- وإذكاء الوعي العام بحقوق الإنسان وإعمال برامج المساعدة القانونية كفيل بتعزيز قدرة الأفراد على طلب حماية حقوقهم عن طريق النظام القانوني الكندي.
   公众人权意识以及法律援助方案还提高了个人运用加拿大法律制度保护自身权利的能力。
5. وأفادت كندا أن قانونها الوطني يحظر عقوبة الإعدام والسجن مدى الحياة الذي لا يتضمن إمكانية الإفراج عن الراشدين وعن الأحداث.
   加拿大报告说，加拿大法律禁止对成年人，也禁止对青年人实施死刑和无释放可能的无期徒刑。