力不从心的阿拉伯文
[ lìbùcóngxīn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا عاد المؤتمر إلى العمل بجدول أنشطته الكامل، فإن ذلك سيفرض ضغوطا كبيرة على قدرة الشعبة على تغطية عبء العمل الإضافي هذا؛
如果裁军谈判会议恢复所有安排的活动，该司要担负这些额外工作量，有些力不从心； - بيد أنه ما لم يتوافر الالتزام والدعم الكاملان من الدول الأعضاء، فإن خطورة التحولات العالمية الجارية سرعان ما ستفوق مدى قدراتنا.
但是，如果没有会员国的充分参与和支持，正在发生的全球巨变很快就会使我们力不从心。 - وسببت تحركات السكان هذه ضغطا هائلا على منطقة الساحل الأفريقية التي تعاني أصلا من أزمة خطيرة في الأغذية.
这些人口流动给萨赫勒地区带来极大的压力，应付一场严重的粮食危机已经使该地区力不从心了。 - إنني أعتز بالثقة التي أولانا إياها زملاؤنا في تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وأدرك إدراكاً تاماً عِظَم التحديات التي تنتظرنا.
对于小岛屿国家联盟同仁给予我们的信任，我恐力不从心；我对今后挑战的艰巨性不抱任何幻想。 - ونظراً إلى الافتقار إلى قدرة مؤسسية، يبذل الكثير من وزارات البيئة جهوداً فوق طاقتها بسبب الحاجة إلى خدمة عدة عمليات دولية.
因为缺乏体制能力，许多负责环境问题的部委由于必须为几个国际进程提供服务而感到力不从心。