前哨基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم الاستيلاء على حوالي 40 في المائة من مساحة الضفة الغربية لصالح المستوطنات، والمواقع الأمامية، والقواعد العسكرية، والمناطق العسكرية والمناطق الأخرى التي يحرم الفلسطينيون من دخولها.
   西岸约40％的面积已经被定居点、前哨基地、军事基地、军事区和其他赶走巴勒斯坦人的地区所占据。
2. وإسرائيل، إذ استندت إلى قيودها الأمنية، لا تزال تكثف بناء المستوطنات، والمواقع المتقدمة وشبكات الطرق غير المشروعة، في الوقت الذي تواصل فيه هدم المنازل والممتلكات الفلسطينية.
   以色列以安全需要为由，加紧建造非法定居点、前哨基地和公路网，同时继续炸毁巴勒斯坦人房屋和财产。
3. وأن مما يستحق الشجب أن ما يقرب من نسبة 40 في المائة من الضفة الغربية تشغلها الآن المستوطنات، والمخافر الأمامية، والقواعد العسكرية، وغيرها من هذه الأماكن.
   令人深感遗憾的是，西岸约有40%的土地现在被以色列定居点、前哨基地、军事基地和其他区域所占据。
4. كذلك، تراقب القوات المسلحة (تَتماداو) الأمن الإقليمي من خلال مخافر أمامية وقواعد محصنة على طول الحدود الوطنية وتُجري وحدات متنقلة دوريات بشكل منتظم.
   同样，地区的安全由沿国境设有前哨基地和设防基地的武装部队(Tatmadaw)控制，由机动部队按时巡逻。
5. وفي الضفة الغربية، استمر التوسع في المستوطنات الإسرائيلية، بما في ذلك المخافر الأمامية، واستمر كذلك تشييد الجدار، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها.
   在西岸，以色列定居点继续扩大，包括伸展前哨基地，同样也扩大修建隔离墙，包括在东耶路撒冷及其周围筑墙。