制宪会议成员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وجرى اتخاذ اللازم في قانون الجمعية الدستورية من أجل توفير قدر من المرونة في عدد الأعضاء؛ فإذا كان تمثيل أي من الجنسين ناقصا في نتائج الانتخابات، يمكن رفع العدد من 25 إلى ما يصل إلى 31 عضوا لكفالة توازن أفضل.
《制宪会议法》规定可以相当灵活地调整制宪会议成员的人数；如果选举出来的男性或女性代表名额不足，可以将制宪会议成员人数从25人提高到31人，以求实现更好的平衡。 - وأبدت وسائط الإعلام على العموم شكوكا بشأن العملية الاستشارية التي اضطلعت بها أفرقة من أعضاء الجمعية التأسيسية في مقاطعات البلد الخمس والسبعين من أجل التماس آراء الجمهور بشأن الدستور، وأبرزت أن الاستبيانات طويلة ومعقدة وأن ثمة شكوك في أن يستعان بالمعلومات المجمعة نظرا لما تتطلبه من وقت من أجل تصنيفها.
媒体对制宪会议成员在全国75个县征集关于宪法的民意做法普遍持怀疑态度，强调问卷调查过于冗长和复杂，而汇编调查信息的时间有限，这些收集到的信息未必得到利用。 - وبما أن أغلبية أعضاء المجلس التأسيسي ينتمون إلى حزب إسلامي، كانت هناك مخاوف من احتمال فرض الشريعة ومن احتمال إعاقة التقدم في مجال حقوق المرأة، في ظل خطاب يركز على " التكامل بين المرأة والرجل " بدلاً من المساواة التامة.
由于制宪会议成员绝大多数来自于伊斯兰党，开展的讨论着重于 " 男女互补性 " 而不是彻底性别平等，人们担心可能会实施伊斯兰教法，还可能阻止促进妇女权利。 - وبوصفه عضوا في الجمعية التأسيسية في عامي 1978 و 1979، لم يكتف " الفاضل " بالمساهمة بشكل ملحوظ في صياغة الدستور الجمهوري لعام 1979، بل نجح أيضا في إقناع الجمعية بقبول توصيته بإنشاء جهاز مستقل للإحصائيات في غانا، الأمر الذي أدى لاحقا إلى سنّ قانون جهاز الإحصاء الصادر في عام 1985.
达泽布雷在1978和1979年担任制宪会议成员期间，不仅为起草《共和国宪法》作出重大贡献，还成功地促使制宪会议接受了他提出的关于设立自治的加纳统计局的建议，最终导致1985年颁布了统计事务法。