制图股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشير إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في إيصال رسائل الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز المهارات الفنية في هذه الوحدة في سياق مشروع الميزانية المقبل؛
   注意到制图股对传播联合国讯息的重要性，请秘书长在下次预算报告中提出如何提高该股专业技能的建议；
2. وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة للإدارة في نيويورك بالتحديد بتصميم شعار المذكرة الإعلامية التي أعدتها إدارة الشؤون السياسية بشأن اليوم الدولي ونشرتها في مراكز الأمم المتحدة للإعلام الموجودة في شتى أنحاء العالم.
   新闻部在纽约的制图股为政治部国际日情况说明设计视觉形象，并传播到全球各地的联合国新闻中心。
3. واصلت وحدة التصميم الشكلي بالإدارة تقديم الدعم إلى المنتجات المطبوعة والإلكترونية التي يجري إعدادها على نطاق المنظمة في إطار منشورات المنظمة وحملات التوعية، وذلك من خلال توفير خدمة إبداعية كاملة.
   新闻部的制图股继续提供一整套的创造性服务，为本组织出版和宣传运动所需的印刷和电子产品提供支持。
4. وفازت وحدة التصميم الشكلي بثلاث جوائز ذهبية دولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وأُدرجت التصاميم المختارة في مطبوعي Graphis Poster و Logo Annuals.
   制图股在本报告所述期间，赢得了三项国际金奖，获奖设计已列入Graphis Poster和Logo Annuals。
5. بخطوة يشرح الكيفية التي يتم من خلالها إعداد التصاميم وطبعها ونشرها في منظومة الأمم المتحدة، وكان الدليل مفيداً للزبائن.
   制图股还同参与出版流程的其他部门合作，自行出版了一本说明联合国系统内设计、印刷和出版整个流程的指南，为客户提供了有用的指导。