分配款额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تلك الحالة، سيجري خفض المخصصات الدنيا المطلقة بشكل تناسبي. وضمن السيناريوهات المتعلقة بانخفاض مستوى الموارد، سيزداد عدد المكاتب القطرية المستفيدة (سيصل إلى 32 مكتبا في إطار سيناريو ينص على 700 مليون دولار).
   如果是这样，绝对最低分配款额也会按比例减少在资源下降的情况下，将有更多国家办事处受益（如果下降到7亿美元以下，受益者数目将达32个）。
2. (أ) حراسة ومراقبة رأس المال الأولي للصندوق وأي أموال أخرى قد تخصص لأغراض الصندوق وجميع التبرعات، والهدايا والتركات أو غيرها من المخصصات، سواء في شكل أموال أو ممتلكات يتم تسلمها من وقت لآخر من أجل هذه الأغراض؛
   (a) 保管和控制基金的初始资本以及其他指定用于基金目的的款项以及所有自愿捐款、赠与、遗赠或其他不时为基金的目的收到的资金或财产分配款额；
3. وكذلك، فإن نقل الموارد المرتبطة بمكاسب ناتجة عن الكفاءة ليست ميزانية تخفيض بل ميزانية إعادة توزيع، وسيظل مبلغ الميزانية بأكمله والتقييمات ذات الصلة هي نفسها سواء قبل إعادة التوزيع أو بعدها. )انظر الفقرة ٨ أدناه(
   此外，与效率增益有关的资源转移并不是裁减预算的动作，而是重新调配资源的活动，在重新调配之前及之后，预算总额和有关分配款额保持不变(见下文第8段)。
4. وكذلك، فإن نقل الموارد المرتبطة بمكاسب ناتجة عن الكفاءة ليست ميزانية تخفيض بل ميزانية إعادة توزيع، وسيظل مبلغ الميزانية بأكمله والتقييمات ذات الصلة هي نفسها سواء قبل إعادة التوزيع أو بعدها. (انظر الفقرة 8 أدناه)
   此外，与效率增益有关的资源转移并不是裁减预算的动作，而是重新调配资源的活动，在重新调配之前及之后，预算总额和有关分配款额保持不变(见下文第8段)。
5. (ب) المخصصات الدنيا للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية لجميع البلدان وعددها 117 بلدا والبلدان التي لا تنتسب إلى مجموعة البلدان المساهمة الصافية مع إدخال مكتب قطري في نموذج التوزيع للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية كحد أدنى مطلق.
   (b) 在TRAC 1分配模式中，设有国家办事处的所有117个非净捐款国获得TRAC 1最低分配款额350 000美元，这是绝对最低限额。