出生年的阿拉伯文

وأشارت محكمة مراجعة قضايا اللاجئين أيضاً فيما أشارت، إلى أن نتائج التحليل اللغوي أظهرت لهجة باكستانية مميزة وأنها لم تتمكن من ذكر اسم العملة الأفغانية ولا سنوات التقويم الأفغاني التي ولد فيها أبناؤها.
难民审查法庭也特别指出语言分析的结果表明她具有一种明显的巴基斯坦口音，而且她既说不出阿富汗货币的名称，也说不清按阿富汗日历她的子女们的出生年月。
وأشارت الدول أيضا إلى أنها لم تتمكن من إدراج أسماء في نظام معلومات شنغن لأن العدد الكبير من هذه الأسماء لا يفي بالمتطلبات الدنيا لإدراجها في نظام معلومات شنغن، وهي تاريخ الميلاد أو سنة الميلاد على الأقل.
有些国家还指出，它们不能将一些姓名放进申根信息系统内，因为其中许多姓名不符合放进申根信息系统的最低要求，例如，要有出生日期或至少是出生年份。
وتوافق أغلب الجهات التي اتصل بها الفريق على أن الحد الأدنى للمعلومات اللازمة للقيام بالتحقق الأساسي هو الاسم بالكامل وتاريخ (أو على الأقل سنة) الميلاد، والجنسية إن أمكن؛ ويلزم توافر الاسم والعنوان عند التحقق من التحويلات المالية.
监察组的大多数联络人一致认为，对名单进行基本核查所需的最起码的资料包括全名、出生日期（或者至少出生年份）以及，如果可能的话，国籍；在核查汇款方面，名字和地址必不可少。
كما توصيها بالقيام، من باب الاستعجال، باعتماد وتنفيذ أحكام ولوائح تتعلق بتسجيل جميع البيانات الطبية المهمة وغيرها من البيانات ذات الصلة تسجيلاً مستقلاً، وخاصة اسم وتاريخ ميلاد الوالد (الوالدين) والسماح للطفل، في وقت مناسب، بالوصول إلى هذه البيانات.
委员会还建议缔约国，作为一项紧急事项：制订和实施法律，规定将所有有关的医疗数据和其他数据分开登记，特别是要登记父母的姓名和出生年月，使得儿童能在适当时候查到这些数据。
(أ) لم يفِ الطلب المقدم إلى اللجنة التنفيذية لمدينة بارانوفيشي بكل الشروط المتعلقة بهذا النوع من الطلب والمنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة 4 من قانون التجمعات الجماهيرية(). حيث لم يشر أصحاب البلاغ في الطلب، بصورة خاصة، إلى سنة مولد كل واحد منهم وجنسيته وغرض التجمع؛
提交巴拉诺维奇市执行委员会的申请不符合《群体活动法》第4条第1款规定的此类申请的所有相关要求，换言之，提交人没有在其申请书中列明其各自的出生年月、国籍和会议的目的；

出生年的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇