决策制定的阿拉伯文

16- وشددت عدة وفود أيضاً على أن الديمقراطية تتطلب أن تكون عملية الحكم وصنع القرار شاملة وتشاركية.
一些代表团还强调，民主需要包容和参与式的治理及决策制定。
وتشكل إمكانية الوصول إلى معلومات دقيقة في الوقت المناسب شرطاً مسبقاً للمشاركة مشاركة مجدية في صنع القرارات المتصلة بالصحة.
获得及时和准确的信息是切实参与健康方面决策制定的前提。
114-3- زيادة مشاركة المرأة في صنع القرار في الهيئة التشريعية إلى نسبة 25 في المائة (جنوب السودان).
3 将女性参加立法机构决策制定的比例提高到25%(南苏丹)。
تدعيـم حضور المرأة في مواقع اتخاذ القرار والمسؤولية ليبلغ نسبة لا تقل عن 30 في المائة؛
加强妇女在决策制定部门以及责任部门的所占比重，最少达到30%；
وعندما تنضم المرأة فعليا إلى تعاونية فهي تقوم عادة بدور عضو عادي فيها ولا تشارك في عملية صنع القرار.
妇女即使加入了合作社，也往往只是成员而已，不参与决策制定。