农企的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك نسبة من النساء يبلغ مجموعها 27.7 في المائة في تثيمفو مستخدَمات بأجر أو بغير أجر في أعمال غير زراعية وهذا رقم قدمته دوائر الخدمة الحكومية حيث لا يعمل في نفس الفئة في تونت شولنغ سوى 12.7 في المائة.
   在廷布，总共有27.7%的妇女就业于某个非农企业（据官方提供数据），不论有无工资。 而在Phuentsholing，属于同一类就业的妇女仅占12.7%。
2. ويفتقر العديد من المزارعين في مقاطعتي بسقند وبوكا في إقليم طشقند إلى المعارف المتصلة بمجالات تخصصهم وبمسك الدفاتر، وبإعداد تقارير إحصائية وتنفيذ تدابير في مجال التقنيات الزراعية، ولم يتمكن أي منهم من توفير مجموعة كاملة من وثائق المؤسسات الزراعية.
   塔什干州Pskent区和Buka区许多农民缺乏他们专业的专门知识，不懂会计，不晓得如何编制统计报告，不会实施农业技术措施，而且没有一个人能够提供整套农企的文件。
3. وهي محدودة للغاية في الوقت الراهن في العديد من البلدان النامية بسبب عدة أمور منها الافتقار إلى الموارد المالية - علاوة على مساعدتهم في أن يصبحوا جهات فاعلة نشطة في سلاسل القيمة في مجال الأعمال التجارية الزراعية.
   此外，提高当地农民的投资潜力还有空间----这在许多发展中国家目前十分有限，因为，除其他外，他们缺乏资金----以及，帮助他们成为涉农企业价值链中的积极行为者仍大有可为。
4. مع أن ما توفره المنظمة العالمية للملكية الفكرية لا يتصل تحديدا بتنفيذ الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ، فإن المنظمة تقدّم المساعدة التقنية والدعم لبناء قدرات الحكومات والمؤسسات من أجل اتخاذ إجراءات لمساعدة المزارعين على إضافة قيمة على محاصيلهم وأعمالهم التجارية الزراعية باستخدام أدوات التوسيم والملكية الفكرية
   尽管不具体针对世卫组织《框架公约》的执行工作，知识产权组织对各国政府和机构所采取的行动提供技术援助和能力建设支持，帮助农民利用品牌和知识产权工具增加作物和农企的价值。
5. وأظهر رصد إنفاذ حقوق المزارعين أن أبرز العوائق التي تقف في وجه تطور المؤسسات الزراعية وتحسينها هي ضعف مستوى معرفة مديريها بالقانون، وعدم كفاية أنشطة نشر الوعي التي تضطلع بها رابطة المؤسسات الزراعية لرفع مستوى مهارات رؤساء الكيانات الاقتصادية وأعضائها، بالإضافة إلى مخالفة أحكام القوانين النافذة.
   对落实农民权利的监测工作显示，发展和改善农企的主要障碍是它们的主任的法律知识水平低，农企协会为更新经济实体带头人和成员的技能所开展的提高认识活动不足够，以及现行法律规定未获遵行。