农企阿拉伯语例句

例句与造句

1. (أ) التجارة وتنمية الأعمال التجارية الزراعية؛
   (a) 贸易和涉农企业发展；
2. إجراء تعديلات وإضافات في قانون المؤسسات الزراعية؛
   修改和补充农企法；
3. وأولي اهتمام خاص للمؤسسات الزراعية التي ترأسها نساء.
   特别关注由妇女带头的农企。
4. إصدار شروح للقوانين واللوائح التي تنظم أنشطة المؤسسات الزراعية؛
   对关于农企活动的法律和规章发布评论意见；
5. تحسين الإطار التشريعي لعمل المؤسسات الزراعية بالإضافة إلى التنظيم القانوني للإصلاح الاقتصادي في إدارة الزراعة والمياه؛
   改善关于农企的法律框架，以及农业和水务管理经济改革的法律条例；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأضافت أن المرأة تدير معظم المؤسسات الزراعية لأصحاب الحيازات الصغيرة أيضا، وأنها تواجه صعوبة بالغة في تجاوز مستويات زراعة الكفاف.
   大多数小农企业由妇女经营，她们尤其难以在糊口水平上再进一步。
7. فهناك إثنا عشر مديراً لمؤسسات زراعية هم أعضاء في مجلس الشيوخ في البرلمان، وانتخب ثلاثة مديرين لمؤسسات زراعية نواباً في المجلس التشريعي للبرلمان.
   有12位农企主任成为议会参议员议员，三个农企主任已获选为议会立法院代表。
8. فهناك إثنا عشر مديراً لمؤسسات زراعية هم أعضاء في مجلس الشيوخ في البرلمان، وانتخب ثلاثة مديرين لمؤسسات زراعية نواباً في المجلس التشريعي للبرلمان.
   有12位农企主任成为议会参议员议员，三个农企主任已获选为议会立法院代表。
9. وظادت الأعمال التجارية غير الزراعية بنسبة 7 في المائة، ما عاد بالفائدة على الفقراء وغير الفقراء بتحسين فرص العمل غير الزراعـي (World Bank, 1990).
   非农企业增长17%，这一增长通过增加非农就业机会使非穷人和穷人受益(世界银行，1990)。
10. ومعظمهم من النساء وأصحاب الحيازات الصغيرة.
    扩大农业和农企对于维持非洲经济增长也至关重要，因为它们有潜力创造就业、增加农村收入和改善农民生计 -- -- 其中大部分是妇女和小农。
11. وذكر أنه على مستوى الشركة والمزرعة، ينبغي زيادة الإنتاجية وتطبيق تكنولوجيات تؤدي إلى زيادة القدرة التنافسية حتى تتمكن أفريقيا من الاستفادة بشكل كبير من النظام التجاري المحرر.
    在工农企业的层面上，需要提高劳动生产率，采用提高竞争力的各种技术，非洲才能有力利用自由化贸易制度。
12. وتصب أكبر الشركات العالمية للأعمال التجارية الزراعية بلايين الدولارات في براءات اختراع تطالب فيها بما تزعم أنها " محاصيل قادرة على التكيف مع المناخ " .
    世界上最大的农企公司正在将数10亿美元投入 " 耐气候作物 " ，并在索求专利权。
13. وينضوي أكثر من 125 مليون أمريكي تحت مظلة أكثر من 000 21 جمعية تعاونية في الزراعة والأعمال التجارية الزراعية والمال وكهربة الريف والاتصالات والإسكان والبضائع الاستهلاكية والبيع بالمفرد.
    逾1.25亿美国人加入属于农业与农企、金融、农村电气化、通信、住房、消费品和零售等行业的21 000多个合作社。
14. (ج) التركيز على مفهوم تجميع المؤسسات المرتكزة إلى الزراعة والأنشطة الإنمائية المتصلة بهذه المؤسسات، بغية تعزيز قدرات الأعضاء في مجال تحديد السلع الزراعية الواعدة في بلدانهم على أساس مبدأ التجميع؛
    (c) 把重点放在涉农企业联合体概念和企业发展活动，以提高各成员在各自国家根据联合体做法查明有潜力的农业商品的能力；
15. (ج) التركيز على مفهوم تجميع المؤسسات القائمة على الزراعة في مجموعات وعلى الأنشطة الإنمائية للمؤسسات، بغية تعزيز قدرات الأعضاء في مجال تحديد إمكانات السلع الأساسية الزراعية في بلدانهم على أساس مبدأ التجميع؛
    (c) 把重点放在涉农企业联合体概念和企业发展活动，以提高各成员在各自国家根据联合体做法查明有潜力的农业商品的能力；
更多例句：  下一页