再次启动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 2006، جرى تنشيط الخطة الاتحادية للمرأة بفضل مهلة تمديد منحها المصرف الإنمائي لأمريكا اللاتينية، وتمت هذه الخطة في نهاية عام 2007.
   自2006年开始，由于美洲开发银行延长了提供资金的期限，使得 " 妇女问题联邦计划 " 项目再次启动，该项目最终于2007年底结束。
2. 15- واستؤنف برنامج الموجّهين في صيف عام 2011 بتعيين مستشار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك تعيين مستشارين بمسؤوليات إقليمية في بانكوك (لجنوب شرق آسيا) وكينيا (لشرق أفريقيا) وبنما (لأمريكا الوسطى).
   2011年夏天再次启动了导师方案，向刚果民主共和国派驻了一名顾问，还在以下地方增设了负有区域职责的顾问：曼谷（东南亚）、肯尼亚（东非）和巴拿马（中美洲）。
3. 26- واستؤنف برنامج الموجّهين في منتصف عام 2011 من خلال تعيين مستشار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك تعيين مستشارين على الصعيد دون الإقليمي في كينيا (لشرق أفريقيا) وبنما (لأمريكا الوسطى) وتايلند (لجنوب شرق آسيا).
   2011年中，再次启动了导师方案，向刚果民主共和国派驻了一名顾问，还在以下国家增设了对次区域负责的顾问：肯尼亚（负责西非）、巴拿马（负责中美洲）和泰国（负责东南亚）。
4. ولمساعدة اللاجئين من ميانمار، جددت اليابان برنامجها التجريبي لإعادة التوطين الذي أطلق في عام 2010 بالتعاون مع المفوضية لاستضافة لاجئي ميانمار القادمين من مخيم ماي لا في تايلند، وزادت عدد مخيمات اللاجئين من مخيم واحد إلى ثلاثة مخيمات.
   为帮助来自缅甸的难民，日本再次启动了2010年与难民署合作的重新安置试点方案，以收容来自泰国Mae La难民营的缅甸难民，并且将难民营的数量从1座增加到了3座。