再次启动阿拉伯语例句
例句与造句
- الجرعة الحقيقية الوحيدة تحصل عليها من الكاهن
工程开始再次启动. - الجرعة الحقيقية الوحيدة تحصل عليها من الكاهن
工程开始再次启动. - "بيلي يقول إن الأمر سيبدأ مجدداً
"比尔说要再次启动 - بيلي قال انه سيبدأ مجدداً
比利说会再次启动 - وأية خطوة تتخذ نحو وضع معاهدة قد تعيد فتح النقاش بشأن كل مادة على حدة.
推动拟定条约有可能会再次启动关于个别条款的讨论。 - ولتحقيق هذا الهدف، لا بد للمجتمع الدولي أن يعمل من جديد هذه المسألة وأن ينشط الزخم بغية تجديد عملية السلام.
为此目的，国际社会必须重新介入这项问题，再次启动推展和平进程的势头。 - واضطلع، على وجه الخصوص، بدور كبير خلال رئاسته للمؤتمر عام 2004 تمثل في إعادة إطلاق العمل الجوهري.
尤其是，他在2004年担任裁谈会主席时对再次启动实质性工作发挥了关键的作用。 - وقد استؤنفت المناقشات أيضاً حول قضايا مختارة في مجال الزراعة (الأمن الغذائي، وإدارة الحصص التعريفية) وعدة قضايا إنمائية.
关于某些农业议题(粮食安全、税率配额管理)和几项发展议题的讨论也已再次启动。 - 243- في عام 2009، أعادت وزارة التعليم الوطني تنشيط فكرة وجود شبكة المدارس المعززة للصحة، التي طُرحت في عام 1992.
2009年，国家教育部再次启动了原先在1992年启动的健康促进学校网的想法。 - العمل بالتشاور مع أفراد المجتمع المحلي، بمن فيهم النساء، على إنشاء أو استئناف دوريات حطب الوقود الخاصة بمخيمات وقرى المشرّدين داخلياً.
与社区成员(包括女性)磋商，争取建立或再次启动流离失所者营地及村庄打柴巡逻，保护。 - وبالتالي فإن بلده يسعى إلى إعادة إطلاق هذه العملية ويسعى إلى تجديد مشاركته مع الأونكتاد في دفع جدول أعمال المنافسة إلى نهايته المنطقية.
该国因此尝试再次启动这一进程，并尝试与贸发会议恢复接触，顺理成章地完成竞争议程。 - وقد أُنشئ الاتحاد في البداية عام 1929 ثم أُعيد تنظيمه في عام 1946 وأُعيد تنظيمه ثانية في شكله الحالي في عام 1952.
联合会最初于1926年创立，1946年重新启动，1952年以其当前的形式再次启动。 - وفي هذا السياق أعيد إطلاق عمليات الساحل الأخضر من خلال برنامج وطني لإعادة التشجير.
在这一背景下，通过国家重新植树造林方案再次启动了 " 绿色萨赫勒行动 " 。 - وليبدأ العمل الميداني مرة أخرى، حتى نتمكن من العمل ونطلع العالم على أننا أحدثنا تغييراً بالفعل بحلول عام 2015.
现在，我们要再次启动这方面的工作，以便到2015年时我们可以努力并向世界报告说，我们的确有所作为。 - ونحن نؤيد جميع الجهود التي تبذلها اللجنة الرباعية في سبيل تفعيل عملية السلام مرة أخرى على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
我们支持 " 四方 " 的各项努力，使和平进程在有关的联合国决议基础上再次启动。
更多例句： 下一页