公民论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 88- ورأى منتدى المواطنين للمشاركة من أجل العدالة وحقوق الإنسان أنه رغم وجود كل من المؤسسة الوطنية لشؤون الشعوب الأصلية ومجلس مشاركة الشعوب الأصلية، لم تُنشأ حتى الآن آليات مشاركة فيما يتعلق باستخدام الموارد الطبيعية والموئل(179).
司法参与和人权公民论坛认为，尽管已成立了国家土着事务局和土着人民参政委员会，但在自然资源和居住环境的使用方面，阿根廷仍未建立土着人民参政机制。 - وفي حال إعراض السلطات البيلاروسية عن دعم هذه الفكرة، ينبغي مباشرة المائدة المستديرة عملها ولو في غياب هذه السلطات، وجعل هذه المائدة منتدى مدنيا يعد ويقدم تقييمات واضحة ويتخذ مبادرات سياسية وتشريعية لتحقيق أفضل الفوائد للحكومة والمجتمع.
如果白俄罗斯当局不愿支持这一构想，即便没有它们的参与，圆桌会议的进程也应当启动，担当起公民论坛的角色，产生和提供符合政府和社会最大利益的明确的评估和政治与法律倡议。 - واحتفظت بعض المنظمات غير الحكومية بتحفظاتها أو انتقاداتها، إذ اعتبرت أن الاجتماع كان موجزاً للغاية (يذكر على سبيل المثال المركز الكنسي لحقوق الإنسان، الذي قدم تحليلاً جيداً بشأنه في إطار " محفل المواطن " (Forum Citoyen) الذي يضـم أغلبية هيئات المجتمع المدني النشطة في مجال حقوق الإنسان).
某些非政府组织坚持其保留或批评，理由是磋商过于草率(例如，基督教人权中心将大多数民间社会人权组织召集到一起，在 " 司法改革公民论坛 " 上作了一个实质性分析)。 - ويرمي البرنامج إلى تشجيع وتوطيد الممارسات التعليمية التي تؤدي إلى الحرية والوئام الاجتماعي والتضامن الإنساني وتعزيز الإدماج الاجتماعي؛ وتعزيز الأنشطة التعليمية استناداً إلى مبادئ الأخلاق والتعايش الديمقراطي والإدماج الاجتماعي وحقوق الإنسان؛ ودعم تنفيذ المنتدى المدرسي للأخلاق والمواطنة، والإجراءات المتخذة من جانب مجتمعات المدارس الحكومية والقيادات الشبابية.
它的宗旨是鼓励并巩固促成自由、社会和谐、人类团结与促进社会融合的教学方法，加强基于伦理、民主共存、社会包容和人权原则的教育活动；支持开办学校道德与公民论坛，并支持公立学校社区和青年领导人的行动。 - 604- وأعرب كل من التحالف العالمي لإشراك المواطنين وشبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية والمنتدى الوطني السوداني وشبكة حقوق الإنسان والمساعدة القانونية في السودان ومركز الأبحاث الجنسانية السوداني ومركز الطفل في السودان والمبادرة الإنمائية السودانية عن سرورهم لقبول بعض التوصيات ودعوا السودان وجنوب السودان إلى تنفيذها.
世界公民参与联盟、阿拉伯非政府组织发展网络、苏丹国家公民论坛、苏丹人权和法律援助网络、苏丹性别研究中心、苏丹儿童中心和苏丹发展倡议高兴地看到一些建议已经得到接受，并呼吁苏丹和南苏丹落实这些建议。