公民行动党的阿拉伯文

例句与用法

1. وكان حزب العمل الأهلي هو وحده الذي طبق نظام تناوب النساء والرجال في بطاقاته الانتخابية.
   只有公民行动党在投票选举过程中采用了男女交替方法。
2. ومن ناحية أخرى، بدأ حزب العمل الأهلي ينفذ إجراء يكفل تعادل الجنسين.
   而公民行动党（PAC）则在实践中采取了保障男女双方人数相等的政策。
3. وقد أُرجئ مشروع القرار هذا وهو في انتظار صياغة نص بديل أبسط عن طريق حزب عمل الموطنين.
   这一法案已被提交，当前正待由公民行动党提交一份更为简洁的替代文本。
4. وباستثناء حزب العمل الأهلي الذي كفلت آليته التعادل، وضعت الأحزاب الأخرى شروطا عسّرت على المرأة السير.
   只有公民行动党例外，因为该党的机制保障了男女人数的均衡，但是其它方面对妇女而言却极为困难。
5. تقدم حزب عمل المواطن بمرشحين في عمليتين انتخابيتين وطبق مبدأ التكافؤ. وتستحوذ النساء على تسع من المقاعد التي فاز بها الحزب في الانتخابات الأخيرة والبالغ عددها 17 مقعداً.
   公民行动党参与了两轮选举程序，遵照平等原则，在最近开展的选举中获得17个席位，其中女性占据9个席位。