公断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل التأثير الإجمالي لهذه التكاليف عاملاً حاسماً في منع الفقراء من اللجوء إلى نظام العدالة والاستفادة منه.
   这些费用累加起来的作用，就成为阻碍穷人诉诸司法公断并得益于司法系统的一个关键因素。
2. والدفع بأن لسكان الجزر الحق في تقرير مصيرهم يحولهم إلى حكام في نزاع على أراض قام بتوطينهم فيها أحد طرفي النزاع.
   英国支持群岛居民享有自决权，致使他们成为在它也是当事方的领土争端中的公断人。
3. ففي قضية بوفولو، اعتبر القاضي أن الأسباب المخالفة لدستور الدولة الطاردة لا يمكن قبولها كمبررات كافية للطرد.
   在Boffolo 一案中，公断人认为，不得以不符合驱逐国宪法的理由作为驱逐的充分理由。
4. ' ' فالدفع بأن لسكان الجزر الحق في تقرير مصيرهم يحولهم إلى حكم في نزاع على أراضٍٍِ قام بتوطينهم فيها أحد طرفي النزاع.
   英国支持群岛居民享有自决权，致使他们成为在它也是当事方的领土争端中的公断人。
5. في هذا التقرير، تحلل المقررة الخاصة المعنية بالفقر المدقع وحقوق الإنسان العقبات الحائلة دون لجوء مَن يعيشون في فقر إلى القضاء.
   在本报告中，赤贫和人权问题特别报告员分析了生活贫困者在诉诸司法公断方面遇到的阻碍。