公开通报会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي، جلسة إحاطة مفتوحة بحضور السيد كاي رالا زانانا غوسماو، رئيس الوزراء وزير الدفاع والأمن في تيمور - ليشتي.
   联东综合团任务期限延长前，2011年2月22日，安理会在东帝汶总理兼国防和安全部长凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生出席下举行公开通报会。
2. واتفقت اللجنة أيضا على عقد جلسة إحاطة مفتوحة شريطة موافقة اللجنة على شكل الجلسة، وبمساعدة من فريق الخبراء، قصد إبلاغ الدول الأعضاء بالولاية المسندة إلى اللجنة وفريق الخبراء التابع لها، وبالأنشطة التي يقومان بها.
   委员会还同意举行一次公开通报会，向会员国介绍委员会及其专家组的任务和活动，具体方式有待委员会在专家组协助下商定。
3. ولزيادة الوعي بهذه المسألة، وفي إطار التحضير لجلسة الإحاطة المفتوحة، نظمت البرتغال في وقت سابق من الشهر اجتماعاً غير رسمي لخبراء مجلس الأمن مع المنظمات غير الحكومية المهتمة.
   为了进一步提高关于这个问题的认识，筹备举行公开通报会，葡萄牙在11月初就与有关非政府组织举行了一次安全理事会非正式专家会议。
4. وشارك في الجلسة القائم بالأعمال في البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة وقدم إحاطة للمجلس عن التطورات الحاصلة في بلده خلال الثلاثة أشهر السابقة وعن التحديات المستقبلية.وواصل المجلس نظره في المسالة في إطار مشاورات غير رسمية تلت الإحاطة العلنية.
   伊拉克代办参加了会议，并向安理会通报了该国前3个月的事态发展和面临的挑战。 安理会在公开通报会后的非正式磋商中继续处理了这一事项。
5. ونحييه على الإحاطات الإعلامية المفتوحة الكثيرة التي عقدها، وعلى مشاوراته مع البلدان المشاركة بقوات أو شرطة، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى تخطيط وتنفيذ عمليات حفظ السلام على نحو أكثر فعالية وبولايات واضحة ومستكملة.
   我们赞赏安理会举行了许多公开通报会，并且与部队和警察派遣国进行了协商，作为更加有效地根据明确、最新的任务授权规划和执行维持和平行动的一部分。