公开通报会阿拉伯语例句
例句与造句
- المشاورات غير الرسمية وجلسة الإحاطة المفتوحة
非正式磋商和公开通报会 - المشاورات غير الرسمية وجلسات الإحاطة المفتوحة
A. 非正式磋商和公开通报会 - التقارير الدورية المقدمة إلى مجلس الأمن وجلسة الإحاطة المفتوحة التي عقدها الرئيس
J. 给安全理事会的定期报告；主席的公开通报会 - إحاطة إعلامية مفتوحة مشتركة بشأن دور مجلس الأمن وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
关于安全理事会和金融行动任务组作用的联合公开通报会 - [email protected] البعثة الدائمة لليختنشتاين[email protected])
摩洛哥王国的方法和其他非洲国家的经验 " 的公开通报会。 - وفي هذا الصدد، نلاحظ بصفة خاصة عقد عدد أكبر من المناقشات المفتوحة والإحاطات الإعلامية العامة.
在这方面，我们特别注意到公开辩论会和公开通报会次数增加。 - وفي معرض المشاورات غير الرسمية، اتفق أعضاء المجلس مع التحليل الذي أُجري في جلسة الإحاطة المفتوحة.
在非正式磋商中，安理会成员赞成在公开通报会议上做出的分析。 - بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هناك عدد أقل من الجلسات المغلقة وعدد أكبر من الإحاطات الإعلامية والمشاورات المفتوحة.
此外，还应该减少闭门会议的次数，增加公开通报会和磋商的次数。 - ومع ذلك، يجب أن أوضح أن الدول غير الأعضاء لا تتاح لها الفرصة للتعبير عن آرائها في الإحاطات المفتوحة.
但是，我必须指出，非成员没有获得在公开通报会上发表意见的机会。 - عدم توفير الحماية (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)
就关于朝鲜民主主义人民共和国的报告举行公开通报会 -- -- 无力保护（由捷克共和国常驻代表团安排） - قدمت 243 إحاطة علنية إلى خبراء السياسات والباحثين والطلاب والمجموعات الأخرى، فضلا عن عقد مؤتمرات صحفية فصلية
举办了243场面向政策专家、研究人员、学生和其他团体的公开通报会，以及季度新闻简报会 - وعلى الرغم من الإحاطات الإعلامية والمناقشات العامة الشهرية التي يجريها مجلس الأمن، لم يستطع مؤخرا أن يعتمد وثيقة واحدة بشأن هذه القضية.
尽管安全理事会每月都举行公开通报会和辩论会，但它近来未能就这个问题得出一个结果。 - تارانكو، تقريرا إلى المجلس عن الحالة في الشرق الأوسط عرَضه في جلسة إحاطة مفتوحة.
8月20日，主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯-塔兰科在公开通报会上向安理会报告中东局势。 - وفي هذه الإحاطة، بيَّن رئيس اللجنة التغييرات التي طرأت على النظام بصدور القرار 1989 (2011)، وخصوصا تعزيز ولاية أمين المظالم.
在公开通报会上，主席解释了第1989(2011)号决议更改制裁制度的情况，特别是增强监察员的任务。 - وفي نفس اليوم، أبلغ وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إبراهيم غمباري أعضاء المجلس خلال جلسة إحاطة مفتوحة بنتائج الزيارة التي قام بها للشرق الأوسط.
同日，主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里在一次公开通报会中向安理会成员通报了他中东之行的结果。
更多例句： 下一页