公共支出管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يؤكد من جديد الحاجة إلى تهيئة بـيـئـة تمكن غينيا - بيساو من تعزيز التنمية المستدامة في البلد، بما في ذلك من خلال الالتزام بالشفافية وإدارة النفقات العامة على نحو سليم؛
   重申必须在几内亚比绍创造有利的环境，包括致力于进行透明和合理的公共支出管理，促进该国的可持续发展；
2. وكان عمل البنك الدولي في مجال التمويل العام يهدف إلى تعزيز حوكمة تمويل الغابات عن طريق زيادة شفافية تحصيل العائدات، وتحسين إدارة الإنفاق العام، وترشيد تخصيص الامتيازات الحرجية.
   世界银行在公共筹资方面的工作旨在通过提高收入征税透明度、改善公共支出管理和合理分配森林特许权，增强对森林资金的管理。
3. ومما يشكل قوة دافعة وراء استمرار الأداء القوي توخي الحذر في الإصلاحات وإدارة النفقات العامة التي تدعمها الإدارة الاقتصادية الجيدة، والأداء القوي في قطاعي الزراعة والخدمات، والاستثمارات الكبيرة في القطاعين العام والخاص.
   推动持续强劲绩效的动力是靠良好的经济治理、农业和服务部门的巨大效益以及大量公私投资支持的审慎改革和公共支出管理。
4. وبغية رصد التحول من الإنفاق العام إلى أنشطة الحد من الفقر، تتضمن البرامج المدعومة من مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو إجراءات تهدف إلى مساعدة البلدان في تحسين أنظمة إدارة نفقاتها العامة وتعزيز المساءلة.
   为了监测公共支出向减贫活动的转移，贷款机制支助的方案包含意在帮助各国改善其公共支出管理系统和加强问责制的行动。
5. وهناك على وجـه الخصوص، تأكيد متـزايد على ضرورة زيادة وتكثيف مشاركة المواطنين، في عمليات صنع القرار، ليس فيما يخص وضع سياسات الحكومة فحسب، بل أيضا في مجال وضع الميزانيات، وإدارة النفقات العامة، ومراجعة الحسابات.
   尤其是，增加和加强公民参与决策过程越来越受到重视，公民参与不仅涉及公共政策的制定，还涉及预算编制、公共支出管理和审计。