全球海难和安全系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بتنسيق عمليات تسليم بيانات وتحليلات وتنبؤات الأرصاد الجوية والبيانات الأوقيانوغرافية للمناطق الساحلية، بما فيها خدمات السلامة البحرية في إطار النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة فضلا عن تقديم الخدمات التنفيذية الشاملة للتحذير بهبوب العواصف.
527． 气象组织协调实际发送以下资料：气象和海洋学数据，为沿海区提供的分析和预报，包括在全球海难和安全系统方案下提供的海事安全服务，并提供全面、实用的风暴潮预警服务。 - وعلى الرغم من أن أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز غير مقبولة في النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر، التابع للمنظمة البحرية الدولية، فيما يخص وظيفة نداءات الاستغاثة التي يقوم بها جهاز الإرشاد الراديوي الساتلي لتحديد مواقع الطوارئ، فإن العديد من قوارب النـزهة وسفن الصيد يستخدم أجهزة الإرشاد هذه على نطاق واسع.
尽管121.5兆赫信标不为海事组织全球海难和安全系统所接受而不能用于卫星 - 紧急位置无线电信标警报功能，但不少豪华游艇和渔船都广泛使用这类信标。 - وبينما تجرى دراسات ﻻستخدام تكنولوجيا الفضاء في انشاء نظم لﻷمان واﻻنذار المبكر ، مثل النظام العالمي لﻻستغاثة واﻷمان في البحر ونظم اﻻنذار المبكرة من أجل الحد من الكوارث الطبيعية ، تمثل التكنولوجيا المحمولة في الفضاء عنصرا أساسيا في صوغ نظام للحد من الكوارث في القرن الحادي والعشرين .
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统，如全球海难和安全系统(海难安全系统)和减少自然灾害预警系统。 空间技术是二十一世纪减灾系统开发中的一个有机组成部分。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام الاتحاد الدولي للاتصالات، بالتنسيق مع المنظمة البحرية الدولية، بتنظيم حلقة عمل في أنتيغوا وبربودا بشأن النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر بناء على طلب من البلدان التي يساورها القلق من عدم تنفيذ ذلك النظام في منطقة البحر الكاريبي بسبب عدم توفر الموارد أساسا.
在本报告审查期间，在加勒比地区主要因缺少资源不能执行全球海难和安全系统的有关国家请求下，国际电联和国际海事组织（海事组织）在安提瓜和巴布达组织了一次有关全球海难和安全系统讲习班。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام الاتحاد الدولي للاتصالات، بالتنسيق مع المنظمة البحرية الدولية، بتنظيم حلقة عمل في أنتيغوا وبربودا بشأن النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر بناء على طلب من البلدان التي يساورها القلق من عدم تنفيذ ذلك النظام في منطقة البحر الكاريبي بسبب عدم توفر الموارد أساسا.
在本报告审查期间，在加勒比地区主要因缺少资源不能执行全球海难和安全系统的有关国家请求下，国际电联和国际海事组织（海事组织）在安提瓜和巴布达组织了一次有关全球海难和安全系统讲习班。