全球海难和安全系统阿拉伯语例句
例句与造句
- النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة
全球海难和安全系统 - وتعكف المنظمة البحرية الدولية حالياً على استعراض وتحديث النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر.
海事组织目前正在对全球海难和安全系统进行审查并加以现代化更新。 - )شبكة( غلوناس (GLONASS) الشبكة العالمية للسواتل المﻻحية المدارية )اﻻتحاد الروسي(
GLONASS 全球轨道导航卫星系统(俄罗斯联邦) GMDSS 全球海难和安全系统 - ويشكل النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة شبكة عالمية لﻻتصاﻻت اﻵلية بين السفن في عرض البحر في حاﻻت الطوارئ.
全球海难和安全系统是一个供海上船舶利用的遍及全世界的自动化紧急通讯网。 - ورغم أن السواتل تؤدي دورا هاما في النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة فﻻ تزال أجهزة اﻹذاعة اﻷرضية تحتفظ بأهميتها.
尽管卫星在全球海难和安全系统中发挥重要作用,地面无线电也仍然是重要的。 - وقدمت المنظمة الدعم إلى عدد من البلدان الأفريقية عن طريق وضع نظم دولية للبحث والإنقاذ ونظم عالمية للشدة والسلامة في البحر.
海事组织帮助若干非洲沿海国家建立国际搜索救援和全球海难和安全系统。 - وينص النظام العالمي لﻹغاثة والسﻻمة أيضا على أن توزع معلومات السﻻمة البحرية، بما في ذلك التحذيرات المتعلقة بالمﻻحة واﻷرصاد الجوية.
全球海难和安全系统又提供传播船舶海上安全信息、包括航行和气象警报的服务。 - ويوصي القرار بأن توفر الحكومات مكونات نظام الاتصالات النقال بواسطة السواتل اللازم لتشغيل النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة بالطريقة الصحيحة.
该决议建议各国政府提供全球海难和安全系统正常运作所需要的移动卫星通信系统部件。 - ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。 - ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。 - ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。 - كما ينص النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة على سرعة وسﻻمة اﻻتصاﻻت، ونشر المعلومات المتعلقة بالسﻻمة البحرية بما فيها التحذيرات المتعلقة بالمﻻحة واﻷرصاد الجوية.
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报。 - وعلى هذا النحو يوجد الآن نظام موحد حقا يتألف من النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة وللاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ يتيح التقليل من ضياع الأرواح في البحر.
这样就有了一个真正的全球海难和安全系统与搜索和救援合并系统，可以减少海上人员死亡。 - وينبغي على كل دولة تطلب استخدام أنظمة النظام البحري العالمي للإغاثة أو تسمح باستخدامها أن تتخذ الترتيبات المناسبة للتحقق من إجراء عمليات تسجيل الهويات والارتقاء بها وتعزيزها.
要求或允许使用全球海难和安全系统的每一国家均应作出适当安排，确保进行、维持和实施识别身份登记。 - وتغطي هذه الخطط الآن محيطات العالم، بحيث تكون آلية الاستجابة موحدة أينما وقع حادث في عرض البحر، وفقا لأحكام النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة.
这些计划现已覆盖世界各大海洋，不论哪里发生海上事故，都有划一的、符合全球海难和安全系统规定的回应机制。
更多例句： 下一页