全国团结和过渡政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ويحث مجلس الأمن جميع الأطراف الكونغولية على مواصلة التزامها الكامل بعملية السلام التي نص عليها الاتفاق الشامل والجامع، واحترام حكومة الوحدة الوطنية الانتقالية بوصفها السلطة التنفيذية الوحيدة التي تتمتع بالشرعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   " 安全理事会敦促刚果所有各方继续充分承诺参与《包容各方的全面协定》的和平进程，尊重全国团结和过渡政府作为刚果民主共和国唯一合法管理当局。
2. يطلب كذلك من حكومة الوحدة الوطنية والانتقالية أن تقوم مع البعثة بوضع مفهوم مشترك للعمليات من أجل نزع سلاح المقاتلين الأجانب على يد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وبمساعدة من البعثة في حدود ولايتها وقدراتها؛
   还呼吁全国团结和过渡政府与联刚特派团拟订一项联合行动构想，以便在联刚特派团根据其职权和能力提供援助的情况下，由刚果民主共和国武装部队解除外国战斗人员的武装；
3. يهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال أن تتعاون على نحو وثيق مع البعثة في إنشاء ثلاث لجان مشتركة تعنى بالتشريعات الأساسية، وإصلاح قطاع الأمن والانتخابات، وفي تنفيذ إصلاحات قطاع الأمن، وفقا للفقرة 6 أعلاه؛
   12． 吁请全国团结和过渡政府同联刚特派团进行密切合作，来成立负责基本立法问题、安全部门改革问题和选举问题的三个联合委员会，并根据上文第7段的规定实施安全部门改革；
4. يطلب من الجهات المانحة مضاعفة جهودها في تقديم المساعدة الضرورية لإدماج وتدريب وتجهيز القوات المسلحة والشرطة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ويحث الحكومة الانتقالية للوحدة الوطنية والانتقال على العمل مع أصدقائها من أجل تيسير وتعجيل التعاون تحقيقا لهذه الغاية؛
   呼吁捐助界加倍努力，提供刚果民主共和国武装部队和国家警察的整编、培训和装备所需的援助，并敦促全国团结和过渡政府与其朋友共同努力，为此目的促进和加快开展合作；
5. يحث حكومة الوحدة الوطنية والانتقال إلى اتخاذ التدابير الملائمة، من أجل إعادة هيكلة القوات الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإدماجها، وفقا للاتفاق العام الشامل، بما في ذلك إنشاء مجلس أعلى للدفاع ووضع خطة وطنية لنـزع السلاح والتسريح والإدماج وكذلك الإطار التشريعي اللازم؛
   促请全国团结和过渡政府采取适当措施，以便按照《包容各方的全面协定》改组和整编刚果民主共和国的武装部队，包括设立最高国防委员会、拟订解甲返乡国家计划以及必要的立法框架；