先验的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، لا يمكن للأسف استبعاد احتمال الإنهاء المبكر لأعمال هذه الهيئة الجديدة بداهة نتيجة لهذا التقييم.
   因此，遗憾的是，不能先验地排除这一新机构在进行此种评估之后被过早终止行使职能这一可能性。
2. وأكدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن على الدول أن تتجنب كل افتراض مسبق بأن معاهدات حقوق الإنسان ليست تلقائية التنفيذ().
   经济、社会和文化权利委员会主张，各国应避免先验地推定人权条约不是自行执行的。
3. وفي حالة وجود أكثر من اجراء أجنبي غير رئيسي واحد ، ﻻ يقضي الحكم بأن أي اجراء أجنبي ينبغي بداهة أن يعامل معاملة تفضيلية .
   在不止一项外国非主要程序的情况下，该项规定并不先验地优先对待任何外国程序。
4. وتتولى إعلان نتائج الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والاستفتاءات، وتبت في المنازعات المتعلقة بها وتتمتع بسلطات واسعة فيما يتعلق بالمراقبة السابقة والمراقبة اللاحقة.
   它宣布总统、议会竞选和全民公决结果并解决争端，拥有最广泛的先验控制和后验控制权力。
5. ولا يمكن مسبقاً استبعاد وجود صلة بين الإرهاب وأنشطة المرتزقة، وهو ما ذهب إليه المقرر الخاص على مر السنين.
   正如特别报告员多年来一直认为的那样，不能够先验地排除恐怖主义与雇佣军活动之间可能的联系。