信息检索的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الاقتصادية ذات الصلة بإحراز تقدّم هام في تنظيم استعادة المعلومات ونشرها.
通过例如地理信息系统、水资源和相关社会经济资料的计算机化数据基的技术，能够在组织信息检索和分发方面取得重大进展。 - ولاحظت عملية المراجعة وجود عدة نظم لإيواء معلومات متشابهة، وأنه لم يكن من الممكن استخراج بعض المعلومات الأساسية بسهولة، بسبب عدم كفاية إدارة الوثائق.
审计报告指出，现在有好几个系统存放类似的信息，由于文件管理不充分，有些关键信息检索不方便。 - واقتُرحت مجالات عديدة للنهوض تتعلق بهيكل المعلومات وتنظيمها واسترجاعها، لتعزيز التفاعل مع المستخدمين وللاحاطة علماً بمختلف فئات المستخدمين والاختلافات في تردد الموجة.
在结构、组织和信息检索方面，缔约方提出了许多增进建议，以促进与用户的互动并顾及不同用户群和带宽差异。 - لمنع دخول الإرهابيين وغيرهم من المجرمين إلى أراضي أذربيجان والمرور عبرها، أنشئ " نظام آلي لاسترجاع المعلومات " في بعض نقاط التفتيش الحدودية.
为了防止恐怖主义分子和其他罪犯进入阿塞拜疆领土或在其领土过境，在某些边境检查站设立了自动信息检索系统。 - ويتيح النظام الموحد لقواعد البيانات المتعلقة بالدخول والخروج (النظام الآلي لاسترجاع المعلومات) المعمول به في أذربيجان رصد عمليات عبور الحدود بصورة شاملة وبشكل إلكتروني.
在阿塞拜疆境内使用的上述出入境统一数据库系统，自动信息检索系统，使我们能够以联机方式全面监测出入境情况。