保证条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فليس ثمة توافق في الآراء، مثلاً، بشأن الإطـار الذي يمكن أن يجري فيه التفاوض على المعاهدة المحتمل إبرامها بشأن تلك الضمانات.
例如，对于可能的安全保证条约的谈判可在何种框架内进行，就没有共识。 - علاوة على ذلك، لن يكون حقا من الضروري إبرام معاهدة للضمان لمجرد تمكين دولة ضامنة من التدخل عن طريق تقديم العرائض الدبلوماسية.
此外，实在没有必要为了使保证国只能通过外交交涉而缔订一项保证条约。 - (هـ) وعلى أي حال، فإن الحجج المستندة إلى المادتين الأولى والثانية من معاهدة الضمان تضع تصورا خاطئا لصفة الاتحاد الأوروبي.
(e) 无论如何，根据《保证条约》第一和二条的论据对欧盟性质有错误的概念。 - 3- لذلك، فإن عـدم الامتثال لمعاهـدة تتعلـق بضمانات الأمن السلبية أفدح بكثير كماً ونوعاً من عدم الامتثال لمعاهدات نزع السلاح الأخـرى.
因此，与其他裁军条约相比，消极安全保证条约的违约行为从性质和数量上都要大得多 - وعلى سبيل المثال، في حالة استخدام معاهدات الضمان، من الواضح أن أثر النزاع المسلح يتوقف على الموضوع والغرض الدقيقين لمعاهدة الضمان.
例如，在保证条约的情况下，显然，武装冲突的影响将取决于保证条约的目的和宗旨。