俄罗斯妇女联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففي مجال " الضمان الاجتماعي والتنمية " تتيح مشاريع الاتحاد للمرأة فرصا متزايدة في ميادين العمالة والتدريب وإعادة التدريب المهنيين، وتوفير الدعم للمرأة في تنظيم وإدارة المشاريع الصغيرة، وتوسيع الفرص أمام المرأة لامتلاك الأرض والحصول على رأس المال والوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
在社会保障与发展领域，俄罗斯妇女联盟开展的项目在就业、职业培训和再培训、支持妇女组织管理小企业、让妇女获得更多的土地、资本和新技术等方面给妇女提供了更多的机会。 - وبحث المشاركون المسائل المتصلة بتطوير المجتمع المدني، ودور وأهمية المنظمات في المجالات المختلفة لعملها، لا سيما في النهوض بالمرأة في الحياة العامة والاجتماعية والثقافية، والدفاع عن حقوقها ومصالحها المشروعة.
白俄罗斯妇女联盟和白俄罗斯基督教女青年协会参加了会议，会议讨论了民间社会的发展、自愿协会在生活各方面的作用和重要性等问题，其中包括如何提高妇女在公共、社会和文化事务中的形象以及如何维护妇女合法权益。 - وفي مجال " الديمقراطية للجميع " يشارك الاتحاد في الحملات الانتخابية لمجلس " الدوما " في الاتحاد الروسي وهيئات الحكم الذاتي المحلي وفي الأنشطة التربوية وتنظيم مؤتمرات علمية تطبيقية، كما أن العمل جار بالنسبة لتوعية الجمهور بالقوانين والإجراءات القانونية المطبقة، والعمل مع وسائط الإعلام، وغير ذلك.
在为所有人争取民主方面，俄罗斯妇女联盟参与了俄罗斯联邦国家杜马以及地方自治机构的选举活动、教育活动、举办科学实践会议、现行法律以及制定中法案的公共宣传、以及与大众媒体的合作。 - وفي الفترة من 2007 إلى 2010 عمِل الاتحاد النسائي لروسيا على تنفيذ برامجه الخمسة التي كان الاتحاد قد وضعها في عام 2007 طبقاً لإعلان بيجين وخطة عمل بيجين الاستراتيجية إضافة إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإعلان الألفية الذي أصدرته الجمعية العامة في عام 2000.
2007至2010年，俄罗斯妇女联盟努力执行2007年本联盟根据《北京宣言》和《战略行动计划》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和2000年大会通过的《千年宣言》制定的五个方案。