便难的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 56- وخلال الفترة قيد الاستعراض، كانت بعض الحكومات بمثابة قدوة حسنة أيضا في مجال تيسير استيعاب اللاجئين وإدماجهم.
   在报告期内，一些国家的政府在方便难民规划和融入当地社会方面也树立了积极的榜样。
2. وعلى نفس المنوال، يؤدي غياب أو نقص الموظفين المدربين إلى صعوبة تنفيذ خطة أو استراتيجية أو سياسات وطنية معتمدة.
   例如，没有或缺少经过培训的合格人员，便难以执行已通过的计划、战略或国家政策。
3. وتحدث بعض المشاركين عن الصعوبات المتعلقة برفع هذا الدعم لأسعار المنتجات النفطية بعد بدء تطبيقه، وعن آثار هذا الدعم الذي يؤدي إلى حدوث اختلالات اقتصادية.
   一些代表谈到，国内油价补贴一旦执行便难以取消，并对经济造成扭曲。
4. وكثيراً ما تحيط بأعمالهم هذه ظروف صعبة وخطرة، وفي بعض الأحيان يعجزون عن أداء وظائفهم دون اللجوء إلى القوة.
   他们执法时常常置身于艰苦而危险的环境，有些情况下若不使用武力便难以履行职能。
5. وبدون إحراز تقدم بخصوص المرأة (الهدف 3)، سيصعب إحراز تقدم حقيقي في تحقيق الهدفين 5 و 6 من الأهداف الإنمائية للألفية.
   妇女地位没有提高（千年发展目标3），千年发展目标5和6便难以取得真正进展。