侵占土地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى هذا الأمر إلى قدر كبير من تجزئة الأراضي وبيعها في إطار القطاع غير الرسمي، سواء عن طريق وضع اليد على الأراضي أو تجزئتها بشكل غير رسمي بما لا يمتثل للوائح المعمول بها في مجال تحديد المناطق وتجزئة الأراضي.
这导致非正规部门发生大规模土地分块和销售事件 -- -- 或通过侵占土地，或通过不符合区划和分块条例的非正式土地分块进行。 - كما زادت المدن من تدهور البيئة، حيث إنها كثيرا ما تتعدى على الأراضي والغابات ومستجمعات المياه، وتهدد التنوع الإحيائي خارج الحدود الوطنية والإقليمية، وهي آخذة في أن تصبح أماكن تنبعث منها كميات كبيرة من غازات الدفيئة.
城市也增加了环境退化，因为城市往往会侵占土地、森林和流域，威胁到国家和区域边界以外的生物多样性，城市正在成为温室气体的主要排放者。 - " يعكس اﻻستيطان اﻹسرائيلي في الجوﻻن السوري المحتل التوجهات العليا والدائمة ﻹسرائيل باﻻستيﻻء على اﻷرض والمياه وطرد السكان العرب من أراضيهم وجلب المستوطنين اليهود ليحلوا مكانهم فضﻻ عن اﻻدعاءات اﻷمنية واﻷيديولوجية العنصرية.
" 以色列在叙利亚被占领戈兰的定居点反映了以色列侵占土地和水源,将阿拉伯居民赶出其土地并以犹太定居者取而代之的首要和一贯的目标。 - ولم يقف الظلم التاريخي الذي تعرض له الشعب العربي الفلسطيني عند هذا الحد، حيث اعترفت الأمم المتحدة بدولة قامت على أرض مغتصبة، وحرم الشعب الفلسطيني، أصحاب الأرض، من حقهم المنقوص أصلا في إقامة دولتهم على ما تبقى لهم من أرضهم.
强加给巴勒斯坦人民的历史性不公正并没有就此结束，因为联合国承认了在侵占土地上建立的国家，剥夺了土地的合法拥有者 -- -- 巴勒斯坦人的权利。 - ويمكن أن يترتب على وضع تصورات غير دقيقة للاستجابة للشواغل المتصلة بالسكن والأرض والممتلكات للمشردين داخليا آثار كبيرة في ما يتعلق بالمساواة بين الجنسين والعلاقات بين المجتمعات المحلية للمشردين وغير المشردين، وإمكانية الاستيلاء على الأراضي، وآفاق التنمية الاقتصادية.
18应对境内流离失所者的住房、土地和财产问题如果考虑不周全，会对性别平等、流离失所与非流离失所社区的关系、怀疑侵占土地和经济发展前景产生重大影响。