使生殖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فإنه يترتب على التنفيذ الكامل لبرنامج العمل تمكين المرأة في كافة مناحي الحياة وزيادة مشاركة النساء في ممارسة الحقوق والمسؤوليات الإنجابية على حد سواء.
   因此，要全面执行《行动纲领》，就必须在生活的各个方面增强妇女力量，让男子更多地参与行使生殖权利和履行责任。
2. ويشكل الحصول على المعلومات والتثقيف والخدمات في مجال الصحة الجنسية والإنجابية عنصراً حاسماً في تمكين جميع الأفراد، بمن فيهم المراهقون، من حماية صحتهم وممارسة حقوقهم الإنجابية.
   为使包括青少年在内的所有人能维护健康并行使生殖权利，获得关于性健康和生殖健康的信息、教育和服务至关重要。
3. وإجمالا، فإن التنفيذ الكامل لبرنامج العمل يتطلب تمكين النساء في كل جوانب الحياة مع زيادة مشاركة الرجل في ممارسة الحقوق والمسؤوليات الإنجابية.
   从根本上说，若要充分执行《行动纲领》，就需要在所有生活领域增强妇女能力，也需要男子在更大的程度上行使生殖权利和责任。
4. وفي المكسيك، واصل الصندوق دعم الشعوب الأصلية ليشاركوا مشاركة فعالة في تصميم سياسات وبرامج مجدية من الناحية الثقافية من أجل ممارسة الحقوق الإنجابية وتحسين نوعية خدمات الرعاية الصحية.
   在墨西哥，人口基金继续协助土着民族积极参与制定与文化有关的政策和方案，以行使生殖权利，提高保健服务质量。
5. ويتعلق البرنامج، الذي سينفذ بالتعاون مع وزارتي الصحة والشؤون اﻻجتماعية، بإدماج الصحة اﻹنجابية، بما فيها تخطيط اﻷسرة وخدمات ومعلومات الصحة الجنسية في نظام الرعاية الصحية اﻷولية.
   该方案将与卫生部和社会事务部合作执行,它涉及使生殖健康,包括计划生育和性健康的服务和资料,与初级保健系统结合。