使生效的阿拉伯文

ويقدم المجلس توصيات، أيضاً، لجعل التشريعات السارية ومشاريع التشريعات مطابقة للمعايير العالمية والالتزامات الدولية التي تعهدت بها تركيا فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان.
它还提出建议，使生效的法律以及法律草案与保护人权方面的普遍标准和土耳其的国际承诺保持一致。
وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق عدد معين من البلدان عليها هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة وبدء نفاذها بمصداقية.
使生效从属于一定数目国家批准的原理，是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约国后再生效，从而保证条约及其生效可靠。
8- وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق حد أدنى من البلدان عليها (الخيار ب) هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة بمصداقية.
使生效从属于最低数目国家批准(备选办法b)的原理，是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约方后再生效，从而保证条约可靠。