传统犯罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تجريم إساءة استخدام تكنولوجيات المعلومات وتعديل تعاريف جرائم تقليدية، مثل الاحتيال، لكفالة انطباقها على الحالات التي يستخدم فيها الحاسوب ووسائط وشبكات الاتصالات لارتكاب تلك الجرائم؛
   (a) 对滥用信息技术的行为加以刑事定罪，并修正对传统犯罪（例如欺诈）的定义，以确保其适用于借助计算机和电信媒体和网络进行这些犯罪的情形；
2. 28- وأوصى الاجتماع باستكشاف الفرص اللازمة للسلطات الوطنية، بما فيها أجهزة إنفاذ القوانين، لكي تستخدم التكنولوجيا الحديثة وبإتاحة تلك الفرص من أجل تعزيز قدرة تلك السلطات على مكافحة الجرائم الحاسوبية وأشكال الجريمة التقليدية على نحو فعال.
   会议建议寻求并提供机会让国家主管当局包括执法机关使用现代技术，以便增强这些机关有效打击网络犯罪和各种传统犯罪的潜力。
3. ويعزى ذلك إلى ظهور أنواع جديدة من المنظمات وزيادة درجة العنف في ارتكاب الجرائم العادية؛ وقد تدهورت الحالة في السنوات الخمس الماضية، وليس السنوات العشر كما ورد في التقرير.
   这是因为出现了新的有组织犯罪方式和传统犯罪在实行方面有更大的暴虐性；这种情况在过去五年内而不是如报告文件中指明的在十年内大大加剧了。
4. (د) بالإضافة إلى دراسة الإيذاء الناجم عن ارتكاب الجرائم التقليدية، هل أجريَت أيُّ دراسات أو استقصاءات لاستكشاف دوافع ارتكاب الجرائم ضد المهاجرين، لا سيما إذا كانوا قد استهدفوا بسبب دوافع عرقية أو إثنية أو دينية؟
   (d) 除了传统犯罪的受害情况之外，是否展开任何研究或调查，探索对移民实施犯罪的动机，特别是是否因种族、民族或宗教动机而将他们被列为目标？
5. وإذا أُريد للممارسات الداخلية المبنية على التزامات دولية أن تكون فعالة، فإن عليها تمكين السلطات المختصة من أن تمنع وتتقصى وتلاحق لا الجرائم التقليدية وحدها، بل أيضا الأنشطة الإجرامية الناشئة، مثل الجريمة الحاسوبية والجرائم الاقتصادية والمالية.
   要在这方面取得效果，以国际义务为基础的国内实践就必须授权相关主管当局，预防、调查并起诉传统犯罪行为以及网络犯罪、经济和金融犯罪等犯罪活动。