伊拉克总理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويواصل سفير الولايات المتحدة وقيادة القوة المتعددة الجنسيات في العراق حضور اجتماعات اللجنة الوزارية العراقية للأمن الوطني، حسب الاقتضاء، حيث تناقش القيادة العراقية مسائل الأمن الوطني وتقدم توصيات بشأنها إلى رئيس الوزراء العراقي.
   美国大使和驻伊拉克多国部队领导人继续酌情参加伊拉克国家安全部级委员会会议，期间，伊拉克领导人开展讨论，就国家安全问题向伊拉克总理提出建议。
2. ونظرا للحالة السياسية والأمنية الراهنة، لم يتسن حتى الآن لرئيس وزراء العراق أن يرد على الطلب الخاص بتأكيد تخصيص الأرض للأمم المتحدة، غير أنه يجري حاليا بذل كل جهد ممكن للحصول على رد في القريب العاجل.
   鉴于目前的政治和安全局势，伊拉克总理尚未能对分配给联合国的土地的确认要求做出答复，不过正在尽一切努力在近期内收到答复。 二. 新址的位置
3. وبموافقة عامة من مجلس الرئاسة ورئيس وزراء العراق ورئيس وزراء حكومة إقليم كردستان، ظلت البعثة تؤكد على أن حكومة العراق هي التي تضطلع وحدها بالمسؤولية السيادية في البت في أمر المناطق المتنازع عليها.
   联伊援助团在总统委员会、伊拉克总理和库尔德斯坦地区政府总理的普遍同意下开展工作，并继续强调，只有伊拉克政府具备就争议地区作出决定的主权责任。
4. فعلى الصعيد الوطني يدعى سفير الولايات المتحدة وقيادة القوة المتعددة الجنسيات حسب الاقتضاء لحضور اجتماعات اللجنة الوزارية العراقية للأمن الوطني، حيث تناقش القيادة العراقية مسائل الأمن الوطني وتقدم توصيات بشأنها إلى رئيس الوزراء العراقي.
   在国家一级，美国大使和多国部队领导人酌情应邀参加伊拉克部级国家安全委员会，伊拉克领导人在该委员会讨论国家安全事务并就此向伊拉克总理提出建议。
5. وواصل كبار مستشاري رئيس الوزراء العراقي ورئيس حكومة وإقليم كردستان الاجتماع بانتظام، تحت رعاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، من خلال فرقة العمل الرفيعة المستوى لمناقشة تقارير البعثة بشأن الحدود الداخلية المتنازع عليها.
   伊拉克总理的高级顾问和库尔德总统的高级顾问继续通过高级别工作队，在联伊援助团主持下定期举行会议，讨论联伊援助团关于有争议的内部边界的报告。