以人为中心的可持续发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 39- وبات هناك قبول أكثر لكون عبء الديون المتزايد الذي تواجهه معظم البلدان النامية المدينة غير مستدام ويشكل إحدى العقبات الرئيسية أمام إحراز تقدم في التنمية المستدامة واستئصال الفقر اللذين محورهما السكان.
人们越来越认识到，负债最多的发展中国家日益沉重的债务负担是无法持续的，是妨碍在以人为中心的可持续发展和消除贫穷方面取得进展的主要因素之一。 - ويسود اتفاق أوسع نطاقا على أن عبء الديون المتزايد الذي تواجهه معظم البلدان النامية لا يمكن تحمله ويمثل عقبة من العقبات الرئيسية التي تحول دون إحراز تقدم في مجال التنمية المستدامة التي يكون محورها البشر والقضاء على الفقر.
日益认识到多数发展中国家难以持续承担越来越沉重的债务负担，债务负担成为阻碍以人为中心的可持续发展和消除贫穷方案的进展的主要因素。 - وتعليم حقوق الإنسان سوف يسفر عن المزيد من المشاركة الديمقراطية الفعالة في الدوائر السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للحياة الوطنية، وسوف يستعمل كوسيلة لتعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي والتنمية المستدامة التي تتمحور حول الناس.
人权教育将使得能够进一步有效地民主参与国家生活的政治、经济、社会和文化方面，并将作为促进经济和社会进步，以及以人为中心的可持续发展的手段得到利用。 - وهو ظاهرة عالمية تؤثر في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء - كلها أسس لا غنى عنها من أجل تحقيق تنمية مستدامة يشكل الناس محورها.
民主、法治、透明而且应负责任的管理与行政 -- -- 其中包括取缔和消除贪污腐败这个同时影响发达国家和发展中国家的全球现象，是实现以人为中心的可持续发展的不可或缺的基础。 - وهو ظاهرة عالمية تؤثر في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء - كلها أسس لا غنى عنها من أجل تحقيق تنمية مستدامة يشكل الناس محورها.
民主、法治、透明而且负责的管理与行政 -- -- 其中包括取缔和消除贪污腐败这个同时影响发达国家和发展中国家的全球现象 -- -- 是实现以人为中心的可持续发展的不可或缺的基础。