以人为中心的发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أنه في منظور التنمية التي تركز على اﻹنسان ﻻ يمكن الفصل بين التنمية اﻻقتصادية أو التنمية البشرية واﻻجتماعية أو حماية البيئة.
   以人为中心的发展眼光，决不允许割裂经济、人或社会发展与环境保护的关系。
2. 6- أما على المستوى المحلي فعلى الحكومات أن تضع أطراً مؤسسية وللسياسات العامة تفضي إلى تشجيع التنمية المنصفة التي محورها الإنسان.
   在国家一级，政府应该建立政策和机构框架以帮助增进公平、以人为中心的发展。
3. وقد ركّزت هذه الوثيقة اهتمام العالم على الحاجة الماسة إلى إقامة إطار اجتماعي من أجل تحقيق تنمية مستدامة، محورها الإنسان.
   本文件使世界注意到非常需要建立社会框架以便实现可持续的、以人为中心的发展。
4. وسنقوم بعملية تثقيف وتوعية بشأن التحديات الهامة التي تواجه أقل البلدان نموا والحاجة إلى اتباع نُهج في التنمية يكون محورها الناس.
   我们将就最不发达国家面临的挑战和采取以人为中心的发展办法进行教育和宣传。
5. ويتنـاقض ذلك مع صميم الأساس الذي تقوم عليه حقوق الإنسان العالمية ومع مفهوم التنمية التي ترتكز على الناس الذي يعتبر أساسيا للتنمية الاجتماعية.
   这违反世界人权的基础和以人为中心的发展观念，而这是社会发展必不可少的。