人道主义进出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، لا يزال وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة من النزاع متعذرا بسبب عدد من العوامل، منها منع وصولها من قبَل حكوميين وأفراد في جهاز الأمن.
   与此同时，政府官员和安保人员禁止接触等若干因素妨碍了受冲突影响地区的人道主义进出。
2. وبينما تيسرت السبل أمام المساعدة الإنسانية في كل مناطق البلد، فإن عدد المحتاجين للمساعدة - الذي حصر حاليا في 000 500 شخص - يتوقع أن يتضاعف ثلاث مرات.
   随着全国各地人道主义进出安排的增加那些需要援助的人数目前限于500 000预料将变成三倍。
3. 42 فريقا مشتركا للحماية و 270 بعثة تقييم مشتركة لجمع المعلومات ومنع التهديدات المحتملة التي تهدد السكان المدنيين وتيسير وصول المساعدات الإنسانية
   42次联合保护小组考察和270次联合评估任务，用以收集信息、防止危害平民的潜在威胁并为人道主义进出提供便利
4. وستضطلع المحطات بمسؤولية حفظ الأمن في البلدات الرئيسية، وتسيير دوريات على طرق الإمدادات الإنسانية بين البلدات الرئيسية ومخيمات اللاجئين، وتوفير الأمن لموظفي الإغاثة الإنسانية ومرافقها.
   兵站负责重要城镇的警务，在重要城镇和难民营之间的人道主义进出路线巡逻，保障人道主义工作人员和设施的安全。
5. وفي بعض تلك الحاﻻت، لجأ المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراء سياسي وعسكري ﻹتاحة دخول مقدمي المساعدة اﻹنسانية مناطق النزاع وكفالة التنفيذ اﻵمن والفعال للعمليات اﻹنسانية.
   在其中一些情况下,国际社会采取了政治和军事行动以打通人道主义进出通道,并确保安全和有效地执行人道主义行动。