人道主义运输队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تلقت طلبات إضافية لتوفير الأمن للنقل العام ومواكبة القوافل الإنسانية وحراسة المحاكم ورجال القضاء، وإذا لبيت هذه الطلبات، سيستلزم ذلك ما يصل إلى 80 في المائة من الموارد البشرية لشرطة البعثة.
此外,还提出了保护公共交通、人道主义运输队、法院和司法人员的要求。 如果满足这些要求,则需占用科索沃特派团警察现有人力的80%。 - وأضاف قائلا إنه نظرا للطابع العالمي للحق في الغذاء يصعب على المرء أن يفهم الأسباب التي دفعت إسرائيل إلى تعمد استهداف قوافل المعونة الإنسانية وعرقلة الوصول إلى ضحايا هجماتها على لبنان في صيف 2006.
鉴于粮食权的普遍性，很难理解为什么以色列要故意瞄准人道主义运输队并阻止运送救援物资给2006年夏季攻击黎巴嫩造成的受害者。 - وقال إنه نظرا للحالة الأمنية عجز برنامج الأغذية العالمي عن الوصول إلى نحو 000 320 شخص يعانون من الفاقة؛ وإنه لا بد من تأمين القوافل الإنسانية لكي يتسنى وصول المساعدات الغذائية إلى هؤلاء الأشخاص.
不稳定的安全局势导致世界粮食计划署无法帮助当地32万急需援助的人。 如果要向他们提供粮食援助，就必须保证人道主义运输队的安全。 - وقد واصلت القوة أداء عدد من المهام شملت الدوريات، والردع بالانتشار الأمامي، وحماية المدنيين، وتوفير حماية القوة لقوافل المساعدات الإنسانية، ومهام التقييم والاستطلاع، بالإضافة إلى توفير قوة حماية ثابتة في جميع قواعد عمليات السرايا.
部队继续执行多项任务，包括巡逻、通过前沿部署进行威慑、保护平民、武力保护人道主义运输队、评估和侦察任务，以及对所有连级行动基地进行静态武力保护。 - وبجانب الحوادث التي تشمل قوافل الإغاثة الإنسانية وقعت 160 حادثة إساءة شفوية و 407 حوادث عنف مثل الاعتداء الجسدي وإطلاق النار فضلا عن 88 تهديدا بارتكاب أعمال إرهابية وُجهت إلى موظفي الأمم المتحدة والمنشآت الميدانية.
不算涉及人道主义运输队的事件，针对联合国人员和外地设施共发生160起言词威胁事件，407起人身攻击和开火等暴力事件，88起与恐怖主义有关的威胁事件。