人民的意志的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت أن كوبا ﻻ تزال تطالب بعودة اﻷراضي التي اغتصبتها الوﻻيات المتحدة منها بصورة غير قانونية وضد إرادة شعبها ﻹقامة قاعدة بحرية في غوانتنامو.
   古巴继续要求归还被美国违反本国人民的意志、以非法手段占据的关塔那摩海军基地领土。
2. 3-14 ويحاجج صاحب البلاغ بأن المحكمة الدستورية اغتصبت إرادة الشعب، حيث أسقطت حقه في التصويت على صاحب البلاغ وهددت بذلك الديمقراطية.
   14 提交人说，宪法法院僭越了人民的意志，剥夺其投票选举提交人的权利，从而对民主构成威胁。
3. وكما كانت عليه الحال في الاستفتاء الأول، أُجري التصويت بحضور بعثة المراقبة التابعة للأمم المتحدة، التي اعتبرت أن عملية التصويت تتمتع بالمصداقية وتعكس إرادة الشعب.
   和第一次全民投票一样，联合国监测团监测了投票，认为投票过程可信，反映了人民的意志。
4. 3-14 ويحاجج صاحب البلاغ بأن المحكمة الدستورية اغتصبت إرادة الشعب، حيث أسقطت حقه في التصويت على صاحب البلاغ وهددت بذلك الديمقراطية.
   14 提交人辩称，宪法法院僭越了人民的意志，剥夺其投票选举提交人的权利，从而对民主构成威胁。
5. ونحن ممتنون للدعم الذي يقدموه ونؤكد مجدداً أن فنـزويلا ستواصل استرشادها بالرب وبأيدي شعبها متمسكة بالدستور البوليفاري في قبضة يدها.
   我们感谢他们的支助，我们重申，委内瑞拉将继续遵从上帝，遵从人民的意志，将紧握《玻利瓦尔宪法》。