人员配置不足的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن الفريق المعني بتنفيذ هذا المشروع على صعيد المنظومة لم يزوَّد بالعدد الكافي من الموظفين لجزء كبير من الفترة 2006-2009، غُطيت كل الاحتياجات المالية لفترة السنتين الحالية من المبالغ المعتمدة للفترات السابقة التي لم تُنفق.
   在2006-2009年期间的相当长一段时期里，全系统小组人员配置不足，所以，由于以往各期的支出低于预算，本两年期所需经费全部到位。
2. ولكن بسبب قلة الموظفين بشكل خاص، يرجح الآن ألا تنتهي الأعمال المتعلقة بقضيته الأخيرة، وهي قضية سيتاكو، التي يترأس فيها جلسة المحكمة، قبل مطلع عام 2010.
   但是，由于人员配置不足等原因，目前他担任主审法官的最后案件 " Setako " 的工作可能要到2010年早些时候才能完成。
3. 185- وقال عدة ممثلين، من بينهم ممثل تكلَّم بالنيابة عن مجموعة من البلدان، أن هؤلاء مشغلون بنقص موظفي الأمانة، مع ضرورة شغل خمس وظائف من بين ثمان وظائف إرشادية في الميزانية الحالية.
   包括一位代表某国家集团发言的代表在内的若干代表指出，他们对秘书处人员配置不足的情况表示关切，当前预算中的8个指示性职位中有5个职位出现空缺。
4. ونظراً لبُعد المسافات وقلة عدد الموظفين وهم حالياً ثلاثة مساعدين إداريين، فقد ثبت أن من الصعب توفير عمليات رصد يومي في منطقة غنجلاني التي يسكنها ما يقرب من 000 25 من صرب كوسوفو وهم يعيشون في 6 بلديات.
   由于距离远，人员配置不足，目前的3名行政助理难以在格尼拉内地区进行日常监测；在该地区居住着约25 000名科索沃塞族人生活在6个城市。
5. ويشغل عبء العمل الحالي لدوائر الاستئناف كامل وقت قضاة دائرة الاستئناف، ونظراً لنقل الموظفين من دائرة الاستئناف في الفترة 2010-2011 بغرض إنجاز المحاكمات، أصبح الملاك الوظيفي في دائرة الاستئناف غير كافٍ لتغطية عبء العمل.
   上诉分庭目前的工作量使上诉分庭的法官十分忙碌，又由于为完成审判，2010-2011年度上诉分庭工作人员外调，上诉分庭的人员配置不足以完成工作量。