于敏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك إجراء آخر يعرف " بالقناة الحمراء " يطبق على منتجات صادرات معينة تعتبر حساسة.
   还对某类属于敏感物品的进口产品适用称为 " 红色渠道 " 的程序。
2. فمسألة التناوب بين الدوائر تعتبر مسألة حساسة وهي ترسي قاعدة بأنه ﻻ يستطيع القاضي أن ينظر في دعوى بصفتين مختلفتين .
   分庭之间的轮换问题属于敏感问题，既定规则是，任何法官都不能以两种身份审理同一个案件。
3. وعلى ضوء ذلك، قد يثير تنامي اهتمام دول كثيرة بالطاقة النووية دواعي القلق، نظرا إلى التوجه صوب الانتشار على صعيد العالم للتكنولوجيات الحساسة.
   在此背景下，鉴于敏感技术全球扩散的趋势，许多国家对核能日益感兴趣就可能令人关切。
4. ولا يمكن رسم حد فاصل واضح بين فئة المعلومات الحساسة المتعلقة بالانتشار وفئة المعلومات التي قدمتها دول أعضاء بشكل سري، بسبب التداخل بين الفئتين.
   由于敏感的扩散信息与会员国秘密提供的信息有重叠之处，因此无法对其加以明确区分。
5. ولكن بعض تلك الألغام المجهز بصمامات حساسة للغاية قد ينفجر بصورة عرضية بوجود شخص ما أو باقترابه منه أو بلمسه لـه.
   但是，有些装有过于敏感的引信装置的非杀伤人员地雷也可能因人员出现、接近或接触而意外引爆。