争端解决中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ في هذا الصدد أن القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم الخاصة بالمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار تعمل استنادا إلى اشتراط الأغلبية.
   有与会者就此指出，《国际投资争端解决中心仲裁程序规则》即以多数要求作为其适用的基础。
2. مستشار ومحامي الكاميرون في قضية لافارج أمام المحاكم الكاميرونية ومحكمة التحكيم التابعة للمركز الدولي لتسوية الخلافات المتعلقة بالاستثمارات (الولايات المتحدة الأمريكية)
   在Lafarge案中，为喀麦隆在喀麦隆法庭和国际投资争端解决中心（美国）担任顾问和律师
3. ويوفر المركز المذكور مرافق لتسهيل التوفيق والتحكيم بشأن النزاعات بين البلدان اﻷعضاء والمستثمرين الذين يستوفون شروط اعتبارهم رعايا بلدان أعضاء أخرى .
   投资争端解决中心为调解和仲裁成员国与取得其他成员国国民资格的投资者之间的争议提供便利。
4. ويقدم هذا المركز تسهيﻻت للتوفيق والتحكيم في المنازعات بين البلدان اﻷعضاء والمستثمرين الذين تنطبق عليهم صفة رعايا البلدان اﻷخرى اﻷعضاء .
   投资争端解决中心为具有其他成员国国民资格的投资者与成员国之间发生的争议提供和解与仲裁便利。
5. وقد أنشئ بموجب هذه اﻻتفاقية ، والتي انضم اليها حتى اﻵن ٩٣١ دولة ، المركز الدولي لتسوية المنازعات اﻻستثمارية .
   迄今为止，已有139个国家加入了该公约，公约设立了国际投资争端解决中心（投资争端解决中心）。