乌拉圭人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اشتركت أوروغواي في أعمال إزالة اﻷلغام في موزامبيق وأنغوﻻ وأثبت أبناء أوروغواي العاملون في الميدان الدور المفيد الذي تقوم به برامج اﻷمم المتحدة لنشر المعلومات.
   乌拉圭参加了在莫桑比克和安哥拉采取的排雷行动，在当地，乌拉圭人感觉到了联合国实施宣传计划所起的有益作用。
2. بالرغم من ارتفاع مستوى تعليم المواطن العادي في أوروغواي، والمعدلات المرتفعة لتوفير الاحتياجات الأساسية، بدأ العنف الموجه ضد المرأة في الظهور اعتباراً من عام 1985.
   尽管乌拉圭人的平均教育水平高，基本需要得到满足的平均比率高，但直到1985年才开始认识到对妇女的暴力行为问题。
3. 4- ترحب اللجنة بما أحرزته الدولة الطرف من تقدم صوب الاعتراف بتنوع الفئات الإثنية المكونة لسكان أوروغواي، وكذلك في تعزيز اندماج تلك الفئات على المستوى الاقتصادي والاجتماعي والثقافي.
   委员会对缔约国在承认组成乌拉圭人口的族裔群体的多样性以及促进其经济、社会和文化发展方面所取得进步表示欢迎。
4. منذ بداية البعثة في عام 2004، ساهم 000 10 رجل وامرأة من اوروغواي، يعملون من خلال الأمم المتحدة، بجهودهم للمساعدة في تحقيق الاستقرار ومستقبل مزدهر لهايتي.
   自特派团2004年创立以来，已有10 000名乌拉圭人通过联合国为帮助促进海地的稳定和繁荣未来作出了自己的贡献。
5. (و) الجرائم المرتكبة من جانب شخص أجنبي على نحو ألحق ضرر بمواطن من أوروغواي، أو بالبلد نفسه، بحيث تطبق عليها العقوبة المنصوص عليها في البند السابق، شريطة أن تكون الظروف المنصوص عليها في ذلك البند مطابقة لظروف الجريمة؛
   外国人针对乌拉圭人或针对乌拉圭犯下的罪行，只要符合前一条规定的情形，将按照前一条规定执行；