主体思想的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتفق الأمين العام مع التوجه العام لتوصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية ولكنه يحذر من أن تنفيذ تفاصيل هذه النهج الجديدة يجب أن يكون تدريجيا، بحيث يسمح بإقامة حوار بناء حول التغييرات المطلوبة ويأخذ بعين الاعتبار القيود والظروف الخاصة للمنظمة.
秘书长同意监督厅该建议的主体思想，但警告说，必须循序渐进地落实这些新办法的细节，就必要的变革问题展开建设性对话，同时考虑到本组织所受到的局限和特殊情况。 - يثق الكوريون ثقة تامة بأن نظامهم هذا نظام أكثر تفوقا وشعبية يضمن لهم الحريات والحقوق الحقيقية، ويؤيدونه تأييدا مطلقا، ويسعون بتفان من أجل توطيده وتطويره، تحت القيادة الحكيمة للمارشال المحترم كيم جونغ وون.
朝鲜人民确信体现主体思想的国家社会制度是给自己保障真正的自由和权利的最优越的人民性制度，并表示绝对的支持，在敬爱的金正恩元帅的英明领导下，为巩固和发展它而献身奋斗。 - ان مخططات الولايات المتحدة الأمريكية والبلدان الغربية لنشر الافكار والثقافة الرجعية والفاسدة بين أبناء الشعب الكوري الذين يثقون بفكرة زوتشيه فقط ويتبعونها، تعد انتهاكا صارخا لضمان الحرية في الفكر الذي تنص عليه قواعد القوانين الدولية لحقوق الإنسان بوضوح، وتلتزم الدول بواجبه.
美国和西方国家企图在只相信和跟随主体思想的人民中传播反动的颓废的思想文化。 他们的这一阴谋活动是对国际人权法规明文规定，各国有义务保证的思想自由的粗暴蹂躏。 - وقال إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من جهتها ستواصل المساهمة الإيجابية في الجهود الدولية من أجل حماية حقوق الإنسان في الوقت الذي تسعى فيه إلى تعزيز نظامها الاجتماعي القائم على أساس مفهوم الجوش (الاعتماد على الذات) الذي يقوم على أساس أنه لابد من أن تكون إنساناً لكي تعطي لشعبك حقوقاً حقيقية.
朝鲜民主主义人民共和国将继续积极参与国际促进和保护人权的各项行动，完善以主体思想（以人为中心）为基础的社会主义体制，赋予人民真正的权利。 - فإن ذلك إيمان وإرادة يتحلى بها جميع المواطنين في الجمهورية، من خلال حياتهم وخبراتهم الواقعية وسياق التاريخ، وأحسوا بان فكرة زوتشيه هي فكرة تحمي وتحقق استقلالية الانسان بصورة كاملة، وتضمن حقوق الانسان بصدق، وعندما يسيرون على الطريق التي تشير إليها فكرة زوتشيه، تتحقق سعادتهم ورفاهيتهم الحقيقية.
这是朝鲜的公民都通过实际生活体验和历史过程所具有的信念和意志：只有主体思想才是切实维护和实现人的自主性，真正保证人权的思想，只要朝着主体思想指引的道路走，就有真正的幸福和繁荣。